Lade eine SRT-Datei hoch, entferne Zeitstempel und exportiere den reinen Untertiteltext als TXT – wahlweise mit Absätzen, Zeilenumbrüchen oder als zusammenhängendes Transkript.
Deine SRT-Datei wird lokal in deinem Browser konvertiert. Kein Upload erforderlich.
Nutze den extrahierten Text für Übersetzungen, Zusammenfassungen oder öffne die Untertitel direkt im Studio für eine visuelle Bearbeitung.
Ein SRT-File enthält neben dem eigentlichen Untertiteltext auch Sequenznummern und Timecodes. Für Blogposts, Podcast-Notizen, YouTube-Beschreibungen oder Übersetzungsbriefings sind diese technischen Daten störend. Dieser SRT zu TXT Konverter extrahiert den sichtbaren Text und entfernt die SRT-Struktur direkt im Browser.
Nicht jeder TXT-Export hat denselben Zweck. Für ein lesbares Transkript sind Absätze sinnvoll. Für eine YouTube-Beschreibung ist ein zusammenhängender Text oft besser. Für Übersetzungsbriefings können Sprecher-Labels wichtig sein, während sie für einen Blogpost eher stören.
| Option | Ergebnis | Ideal für |
|---|---|---|
| Absätze beibehalten | Jeder Untertitelblock wird als eigener Absatz ausgegeben. | Transkripte, Meeting-Notizen, Review-Dokumente |
| Eine Zeile pro Untertitel | Jeder SRT-Block wird in eine einzelne TXT-Zeile umgewandelt. | Tabellen, manuelle Korrektur, technische Nachbearbeitung |
| Zusammenhängender Text | Alle Untertitel werden zu einem fortlaufenden Fließtext verbunden. | Blogposts, YouTube-Beschreibungen, Kurzfassungen |
Der extrahierte Text ist mehr als nur ein Transkript. Er ist eine Grundlage für Content-Recycling, Übersetzung, interne Dokumentation und SEO-Texte rund um vorhandene Videos.
Viele SRT-Dateien enthalten einfache Formatierungen wie <i>, <b> oder <font color="...">. Für ein reines TXT-Transkript sind diese Tags meist störend. Wenn die Option aktiviert ist, entfernt der Konverter HTML-Tags und dekodiert typische Entities wie oder &.
Nach dem TXT-Export kannst du den Text weiterverarbeiten oder zurück in eine Untertiteldatei bringen. Für echte Video-Synchronisation ist TXT allein jedoch nicht genug, weil reine Textdateien keine exakten Timecodes enthalten.
Ziehen Sie Ihre .srt-Datei per Drag-and-Drop in das Feld oder wählen Sie sie auf Ihrem Gerät aus.
Wählen Sie, ob Sprecher-Labels beibehalten werden sollen und ob der Text als Absätze, Zeilen oder Fließtext exportiert wird.
Der Konverter entfernt Sequenznummern und Zeitstempel. Danach können Sie den sauberen Text als .txt-Datei herunterladen.
Nein. Dieses Tool entfernt Sequenznummern und Zeitstempel, damit nur der reine Text übrig bleibt.
Ja. Wenn Sprecher wie „Speaker 1:“ oder „Anna:“ im Untertiteltext stehen, kannst du sie im TXT-Export beibehalten oder entfernen.
Ja. Du kannst den Text als Absätze, als eine Zeile pro Untertitelblock oder als zusammenhängenden Fließtext exportieren.
Standardmäßig entfernt das Tool HTML-Tags und dekodiert typische Entities. Du kannst die Entfernung deaktivieren, wenn du die Tags im Text behalten möchtest.
Ja. Die komplette Verarbeitung läuft lokal in deinem Browser. Deine SRT-Datei wird nicht auf einen Server hochgeladen.
Ja, dafür kannst du den TXT zu SRT Konverter nutzen. Beachte aber, dass reine TXT-Dateien keine exakten Original-Timecodes enthalten.
Er eignet sich für Blogposts, Podcast Notes, YouTube-Beschreibungen, Übersetzungsbriefings, Meeting-Notizen und redaktionelle Zusammenfassungen.