Lade eine Untertiteldatei hoch und verschiebe alle Zeitstempel um Millisekunden oder Sekunden nach vorne oder hinten, um Synchronisationsprobleme zu beheben.
Deine Untertitel werden lokal in deinem Browser verschoben. Kein Upload erforderlich.
Nutze positive Zahlen zum Verzögern (z.B. 1500 für 1,5s später) oder negative Zahlen zum Vorziehen (-500 für 0,5s früher).
Upload your video and automatically generate SRT, VTT, or hardcoded subtitles.
Untertitel können asynchron werden, wenn die Bildrate (Framerate) des Videos von der Untertiteldatei abweicht, oder wenn das Video nach der Erstellung der Untertitel noch geschnitten wurde. Eine einfache Zeitverschiebung reicht meist aus, um einen konstanten Versatz zu korrigieren.
Wählen Sie Ihre SubRip- (.srt) oder WebVTT-Datei (.vtt) aus und laden Sie sie hoch.
Geben Sie die Synchronisationsverschiebung in Millisekunden ein (positiv für Verzögerung, negativ für Beschleunigung).
Klicken Sie auf 'Untertitel verschieben', um die Änderungen anzuwenden, und laden Sie die Datei herunter.
Es ist das Verschieben aller Zeitstempel nach vorne oder hinten, um sie mit der Audiospur des Videos zu synchronisieren.
Geben Sie einen negativen Wert ein (z. B. -1,5 Sekunden), damit die Untertitel früher auf dem Bildschirm erscheinen.
Ja, es unterstützt SubRip (.srt) und WebVTT (.vtt) Dateien und passt die Millisekunden-Formate automatisch an.
Ja. Das Verschieben erfolgt lokal in Ihrem Browser, ohne Datei-Upload auf Server.
Dieser Subtitle Time Shifter verarbeitet deine SRT- und VTT-Dateien komplett lokal in deinem Webbrowser. Deine Dateien werden niemals auf unsere Server hochgeladen, sodass deine Daten absolut privat und sicher bleiben.