قم برفع ملف الترجمة وتغيير جميع الأوقات الزمنية إلى الأمام أو الخلف بالمللي ثانية أو الثواني لإصلاح مشاكل المزامنة.
تتم معالجة ترجماتك محلياً في متصفحك. لا يتطلب رفع الملفات للخادم.
استخدم أرقاماً موجبة للتأخير (مثلاً 1500 لتأخير 1.5 ثانية) أو سالبة للتقديم (-500 لتقديم 0.5 ثانية).
قد تصبح الترجمة غير متزامنة إذا كان معدل إطارات الفيديو يختلف عن ملف الترجمة، أو إذا تم قص الفيديو بعد إنشاء الترجمة. غالباً ما يكون تغيير الوقت البسيط هو كل ما تحتاجه لإصلاح الإزاحة الثابتة.
تقوم أداة تغيير وقت الترجمة هذه بمعالجة ملفات SRT و VTT محلياً بالكامل داخل متصفح الويب الخاص بك. لا يتم أبداً رفع ملفاتك إلى خوادمنا، مما يضمن بقاء بياناتك خاصة وآمنة تماماً.