Extrae el texto limpio de archivos WebVTT y elimina marcas de tiempo, encabezado WEBVTT, bloques NOTE, metadatos STYLE/REGION y ajustes de cue.
Tu archivo VTT se convierte localmente en tu navegador. No se requiere subida.
Un convertidor de VTT a TXT extrae el texto hablado de un archivo WebVTT y elimina partes técnicas como el encabezado WEBVTT, marcas de tiempo, ajustes de cue, bloques de comentarios y metadatos de estilo. El resultado es una transcripción legible para blog posts, documentación, traducciones o notas de video.
Los archivos WebVTT suelen contener más que texto de subtítulos. Este ejemplo muestra qué partes se eliminan y qué texto queda al final.
WEBVTT - export from HTML5 video
NOTE Generated by a video platform
This note should not appear in the transcript.
STYLE
::cue { color: yellow; }
REGION
id:bottom
width:80%
lines:3
intro-1
00:00:01.000 --> 00:00:04.000 line:90% position:50% align:center
<v Anna><i>Bienvenida</i> a este tutorial.</v>
00:00:04.500 --> 00:00:07.000 position:50%
Hoy exportamos WebVTT como texto.Anna: Bienvenida a este tutorial.
Hoy exportamos WebVTT como texto.Los archivos SRT suelen contener solo números, marcas de tiempo y texto. WebVTT es más flexible: puede incluir encabezados, comentarios, estilos tipo CSS, regiones, ajustes de cue y etiquetas de hablante. Por eso VTT a TXT necesita una limpieza distinta a SRT a TXT.
| Elemento | En SRT | En WebVTT |
|---|---|---|
| WEBVTT Header | No existe | Debe eliminarse |
| NOTE / STYLE / REGION | Raro o no estandarizado | Puede aparecer con frecuencia y se omite |
| Cue Settings | No existe | Controla posición, línea y alineación; se elimina para TXT |
| <v Speaker> | Normalmente escrito como texto normal | Puede conservarse como nombre de hablante o eliminarse |
Muchas webs usan archivos WebVTT en el elemento HTML5 <track> para mostrar subtítulos directamente en el navegador. Para crear una transcripción legible no necesitas timecodes, posiciones ni cues CSS. Esta herramienta elimina la estructura técnica de WebVTT y genera un TXT limpio.
WebVTT puede marcar hablantes con <v Name>. En entrevistas, podcasts o formaciones suele ser útil conservar esos nombres. Para texto corrido, puedes eliminar los speaker cues y dejar solo el contenido.
<v Anna>Buenos días.</v>
<v Max>Bienvenidos al webinar.</v>
se convierte en:
Anna: Buenos días.
Max: Bienvenidos al webinar.WebVTT también puede contener capítulos, notas, bloques STYLE y bloques REGION. Esta información es útil para la visualización en el reproductor, pero no para una transcripción de texto limpia. El convertidor omite esos bloques y conserva solo cues reales con marcas de tiempo.
Exporta subtítulos HTML5 como una transcripción legible para una web o documentación.
Usa el texto de subtítulos como base para blog posts, resúmenes o descripciones de YouTube.
Convierte WebVTT en texto limpio para que traductores o editores lo revisen con más facilidad.
Toda la conversión de VTT a TXT se ejecuta localmente en tu navegador. Tu archivo WebVTT no se sube, no se guarda ni se envía a un servidor.
Selecciona tu archivo WebVTT o arrástralo al área de subida.
Define si se conservan los hablantes y si el texto sale como párrafos, líneas o texto continuo.
Descarga el texto de subtítulos limpio como archivo .txt y úsalo para transcripciones, traducciones o reutilización de contenido.
Sí. El convertidor elimina el encabezado WEBVTT, marcas de tiempo y ajustes de cue para dejar solo el texto legible.
Estos metadatos de WebVTT se omiten porque no son necesarios en una transcripción de texto plano.
Sí. Si activas la opción, los speaker cues se convierten en etiquetas como “Anna: Texto”.
No. Ambos extraen texto, pero VTT contiene elementos adicionales como encabezados, NOTE, STYLE, REGION y ajustes de cue.
Por defecto, sí. Etiquetas como <i>, <b>, <c.yellow> o <v Speaker> se limpian o, en el caso de hablantes, se convierten opcionalmente en etiquetas de texto.
Sí. Puedes elegir entre párrafos, una línea por cue y texto corrido continuo.
No. La conversión se realiza por completo en tu navegador. Tu archivo VTT permanece en tu dispositivo.