Calcula dimensiones precisas de recorte y relleno para videos de creadores, clips sociales y exportaciones con subtítulos en 16:9, 9:16, 1:1 o 4:5.
El video se recorta para llenar la pantalla sin barras negras. Se pierden los bordes exteriores.
Comando FFmpeg:
La relación de aspecto describe la proporción entre el ancho y el alto de un video. 1920 x 1080 equivale a 16:9, mientras que 1080 x 1920 es el formato vertical 9:16 para Shorts, Reels y TikTok.
Cada plataforma usa formatos, superposiciones y zonas de recorte diferentes. Esta tabla te ayuda a elegir el ratio correcto antes de incrustar subtítulos o publicar un clip.
| Plataforma | Relación de aspecto | Tamaño típico de exportación | Uso típico | Nota para subtítulos |
|---|---|---|---|---|
| YouTube | 16:9 | 1920 x 1080 | videos normales, tutoriales, webinars | el tercio inferior suele ser seguro; evita cubrir gráficos importantes |
| YouTube Shorts | 9:16 | 1080 x 1920 | Shorts verticales y clips móviles | mantén los subtítulos por encima de la interfaz inferior y lejos de la columna de botones derecha |
| TikTok | 9:16 | 1080 x 1920 | videos verticales rápidos para creadores | mantén los subtítulos por encima de la interfaz inferior y lejos de la columna de botones derecha |
| Instagram Reels | 9:16 | 1080 x 1920 | clips verticales cortos | mantén los subtítulos por encima de la interfaz inferior y lejos de la columna de botones derecha |
| Instagram Feed | 4:5 | 1080 x 1350 | posts verticales en el feed de Instagram | deja espacio arriba y abajo porque la visualización del feed puede variar |
| Instagram Square | 1:1 | 1080 x 1080 | previsualizaciones sociales cuadradas y carruseles | mantén los subtítulos centrados y evita el borde inferior |
| 16:9 / 1:1 / 4:5 | 1920 x 1080 / 1080 x 1080 / 1080 x 1350 | clips de negocio, webinars y videos de feed | usa subtítulos más grandes porque muchos usuarios ven sin sonido |
Un video 9:16 técnicamente correcto puede ser difícil de leer si los subtítulos quedan detrás de botones, nombres de usuario, captions o barras de progreso. Mantén los subtítulos importantes en la zona central segura y evita la parte inferior de los videos verticales.
Consejo: activa la vista previa de zonas seguras antes de incrustar subtítulos. Así ves mejor dónde el texto suele quedar seguro en Shorts, TikTok y Reels.
FFmpeg es la herramienta estándar para edición técnica de video. La calculadora genera automáticamente un comando de crop, pad y scale adecuado para que no tengas que calcular la resolución de destino manualmente.
Cuando elijas la relación de aspecto adecuada, puedes incrustar subtítulos directamente en el video para que se vean de forma fiable en YouTube, Shorts, TikTok, Reels y LinkedIn.
Incrustar subtítulos en videoIntroduce el ancho y el alto del video original en píxeles, por ejemplo 1920 x 1080 o 1080 x 1920.
Elige un ratio como 9:16 para Shorts, TikTok y Reels, 16:9 para YouTube o 4:5 para posts de feed.
Elige recortar o rellenar, revisa la zona segura de subtítulos y copia el comando FFmpeg generado automáticamente.
Recortar llena el ratio de destino eliminando bordes exteriores. Rellenar conserva toda la imagen y añade barras si el video original no coincide con el ratio de destino.
El formato estándar es 9:16, normalmente 1080 x 1920 píxeles. Este formato vertical llena la pantalla del smartphone.
FFmpeg usa filtros de video como crop, pad y scale. La calculadora combina los valores de píxeles adecuados para usarlos directamente en la terminal.
Sí, la calculadora de relación de aspecto es gratuita, funciona en el navegador y no requiere registro.
Usa 9:16 para videos verticales con subtítulos. Usa 16:9 para YouTube normal. Para posts de feed, 1:1 o 4:5 suelen funcionar mejor.
Es la parte del encuadre donde los subtítulos siguen siendo legibles y no quedan cubiertos por botones, captions o barras de progreso de la plataforma.
Sí. Después de elegir el ratio adecuado, usa el flujo de incrustar subtítulos para crear un MP4 con subtítulos permanentes.