Subtitle FPS Converter

Did the video frame rate change? Upload your SRT or VTT file and convert the timings to match the new FPS. Runs instantly in your browser.

Drop your .srt or .vtt file here

Your subtitles are processed locally in your browser. No upload required.

Why do I need to convert subtitle frame rates?

If your subtitle file was created for a video at 24 frames per second (FPS), but your video file plays at 25 FPS, the subtitles will slowly drift out of sync. This tool recalculates every timestamp so it perfectly matches your new video.

How to fix drifting subtitles

Altyazı FPS Dönüştürme

1

Altyazı Yükle

Altyazı dosyanızı (SRT veya VTT) sürükleyip bırakın veya yüklemek için tıklayın.

2

FPS Değerlerini Seç

Altyazınızın mevcut kare hızını ve videonuzun hedef kare hızını seçin.

3

Dönüştür & İndir

'FPS Dönüştür' düğmesine tıklayarak zamanlamayı ayarlayın ve senkronize edilmiş dosyanızı indirin.

Sıkça Sorulan Sorular

Altyazı kare hızı (FPS) dönüştürme nedir?

Farklı hızda oynatılan videoya uyması için altyazı zaman kodlarının ölçeklenmesi işlemidir.

Neden farklı kare hızlarında altyazı kayması olur?

Video farklı kare hızına dönüştürüldüğünde oynatma süresi değişir. Altyazı sürelerinin de oranlanarak güncellenmesi gerekir.

Hangi altyazı formatları desteklenmektedir?

Çevrimiçi aracımız SubRip (.srt) ve WebVTT (.vtt) dosyalarını destekler.

Videomun kare hızını nasıl öğrenebilirim?

VLC oynatıcıda Araçlar > Medya Bilgileri > Kodek Ayrıntıları kısmından kare hızını kontrol edebilirsiniz.