測定したソフトウェアの時点：2026年9月29日

実際の録音。実際の字幕。

音声を聴き、比較して、未修正の自動SRTをダウンロードできます。音声の言語を選び、自分のファイルでも試してください。

テスト時点：2026年9月29日 · 短い読み上げ音声。一般的な精度や同期品質を保証するものではありません。

自分のファイルで試す

音声言語

音声の言語とこのページの表示言語は別です。字幕は話された言語のままで、翻訳ではありません。

音声言語: Deutsch · de_de

de-01 · Deutsch · de_de

選択順位1の例

字幕を表示

Sie besagt, dass der Kreuzungspunkt der Linien, die ein Bild vertikal und horizontal dritteln, der effektivste Platz für das Hauptmotiv ist.

参照文と出力を比較

独立した参照文

Sie besagt, dass der Kreuzungspunkt der Linien, die ein Bild vertikal und horizontal dritteln, der effektivste Platz für das Hauptmotiv ist (siehe Beispiel).

未修正の自動出力

Sie besagt, dass der Kreuzungspunkt der Linien, die ein Bild vertikal und horizontal dritteln, der effektivste Platz für das Hauptmotiv ist. Siehe Beispiel.

原音声独立した参照文自動出力SRT

自動で印を付けたテキストの差分 · CER 0.00 %

WER / CER · WER 0.00 % · CER 0.00 %

siebesagtdassderkreuzungspunktderliniendieeinbildvertikalundhorizontaldrittelndereffektivsteplatzfürdashauptmotivistsiehebeispiel

de-06 · Deutsch · de_de

固定の選択規則による弱い比較例

字幕を表示

Er wurde infolgedessen in das Edinburgh Hospital in Cambridge verlegt.

参照文と出力を比較

独立した参照文

Er wurde infolgedessen in das Addenbrooke’s Hospital in Cambridge verlegt.

未修正の自動出力

Er wurde infolgedessen in das Edinburgh Hospital in Cambridge verlegt.

原音声独立した参照文自動出力SRT

自動で印を付けたテキストの差分 · CER 14.29 %

WER / CER · WER 18.18 % · CER 14.29 %

erwurdeinfolgedessenindasaddenbrookeshospitalincambridgeverlegt

erwurdeinfolgedessenindasedinburghhospitalincambridgeverlegt

音声言語: English · en_us

en-01 · English · en_us

選択順位1の例

字幕を表示

Finland is a great boating destination. The land of a thousand lakes has

参照文と出力を比較

独立した参照文

Finland is a great boating destination. The "Land of a thousand lakes" has thousands of islands too, in the lakes and in the coastal archipelagos.

未修正の自動出力

Finland is a great boating destination. The land of a thousand lakes has thousands of islands too in the lakes and in the coastal archipelagos.

原音声独立した参照文自動出力SRT

自動で印を付けたテキストの差分 · CER 0.00 %

WER / CER · WER 0.00 % · CER 0.00 %

finlandisagreatboatingdestinationthelandofathousandlakeshasthousandsofislandstoointhelakesandinthecoastalarchipelagos

en-04 · English · en_us

固定の選択規則による弱い比較例

字幕を表示

Also after revolution, occupants were open to all male applicants, allowing the most ambitious and successful to succeed.

参照文と出力を比較

独立した参照文

Also after the Revolution occupations were open to all male applicants allowing the most ambitious and successful to succeed.

未修正の自動出力

Also after revolution, occupants were open to all male applicants, allowing the most ambitious and successful to succeed.

原音声独立した参照文自動出力SRT

自動で印を付けたテキストの差分 · CER 6.60 %

WER / CER · WER 10.53 % · CER 6.60 %

alsoaftertherevolutionoccupationswereopentoallmaleapplicantsallowingthemostambitiousandsuccessfultosucceed

alsoafterrevolutionoccupantswereopentoallmaleapplicantsallowingthemostambitiousandsuccessfultosucceed

音声言語: Español · es_419

es-01 · Español · es_419

選択順位1の例

字幕を表示

Como resultado, se han extinguido dos especies de peces y otras dos corren peligro de extinción,

参照文と出力を比較

独立した参照文

Como resultado, se han extinguido dos especies de peces y otras dos corren peligro de extinción, entre ellas la gila cypha.

未修正の自動出力

Como resultado, se han extinguido dos especies de peces y otras dos corren peligro de extinción, entre ellas la gila sifa.

原音声独立した参照文自動出力SRT

自動で印を付けたテキストの差分 · CER 4.00 %

WER / CER · WER 4.76 % · CER 4.00 %

comoresultadosehanextinguidodosespeciesdepecesyotrasdoscorrenpeligrodeextinciónentreellaslagilacypha

comoresultadosehanextinguidodosespeciesdepecesyotrasdoscorrenpeligrodeextinciónentreellaslagilasifa

es-04 · Español · es_419

固定の選択規則による弱い比較例

字幕を表示

los undarbans han sido desde un templo de la vida silvestre y se calcula que en la actualidad existen en el área cuatrocientos tigres reales de bengala y unos treinta mil ciervos moteados

参照文と出力を比較

独立した参照文

Los Sundarbans han sido, desde 1966, un templo de la vida silvestre y se calcula que en la actualidad existen en el área 400 tigres reales de Bengala y unos 30 000 ciervos moteados.

未修正の自動出力

los undarbans han sido desde un templo de la vida silvestre y se calcula que en la actualidad existen en el área cuatrocientos tigres reales de bengala y unos treinta mil ciervos moteados ¡Gracias por ver el video!

原音声独立した参照文自動出力SRT

自動で印を付けたテキストの差分 · CER 33.10 %

WER / CER · WER 29.41 % · CER 33.10 %

lossundarbanshansidodesde1966untemplodelavidasilvestreysecalculaqueenlaactualidadexistenenelárea400tigresrealesdebengalayunos30000ciervosmoteados

losundarbanshansidodesdeuntemplodelavidasilvestreysecalculaqueenlaactualidadexisteneneláreacuatrocientostigresrealesdebengalayunostreintamilciervosmoteadosgraciasporverelvideo

音声言語: Français · fr_fr

fr-01 · Français · fr_fr

選択順位1の例

字幕を表示

Le rapport est très critique envers presque tous les aspects de la politique actuelle du gouvernement à l'égard de l'Irak et plaide vivement pour un changement de direction immédiat.

参照文と出力を比較

独立した参照文

Le rapport est très critique envers presque tous les aspects de la politique actuelle du gouvernement à l'égard de l'Irak et plaide vivement pour un changement de direction immédiat.

未修正の自動出力

Le rapport est très critique envers presque tous les aspects de la politique actuelle du gouvernement à l'égard de l'Irak et plaide vivement pour un changement de direction immédiat.

原音声独立した参照文自動出力SRT

自動で印を付けたテキストの差分 · CER 0.00 %

WER / CER · WER 0.00 % · CER 0.00 %

lerapportesttrèscritiqueenverspresquetouslesaspectsdelapolitiqueactuelledugouvernementàlégarddeliraketplaidevivementpourunchangementdedirectionimmédiat

fr-07 · Français · fr_fr

固定の選択規則による弱い比較例

字幕を表示

Pour les sprintbox, ce fut la fin d'une série de 5 défaites.

参照文と出力を比較

独立した参照文

Pour les Springboks, ce fut la fin d'une série de cinq défaites.

未修正の自動出力

Pour les sprintbox, ce fut la fin d'une série de 5 défaites.

原音声独立した参照文自動出力SRT

自動で印を付けたテキストの差分 · CER 14.00 %

WER / CER · WER 15.38 % · CER 14.00 %

pourlesspringbokscefutlafindunesériedecinqdéfaites

pourlessprintboxcefutlafindunesériede5défaites

音声言語: Português · pt_br

pt-01 · Português · pt_br

選択順位1の例

字幕を表示

A bomba de fissão funciona pautada no princípio de que é necessário energia para construir um núcleo com diversos prótons e nêutrons.

参照文と出力を比較

独立した参照文

A bomba de fissão funciona pautada no princípio de que é necessário energia para construir um núcleo com diversos prótons e nêutrons.

未修正の自動出力

A bomba de fissão funciona pautada no princípio de que é necessário energia para construir um núcleo com diversos prótons e nêutrons.

原音声独立した参照文自動出力SRT

自動で印を付けたテキストの差分 · CER 0.00 %

WER / CER · WER 0.00 % · CER 0.00 %

abombadefissãofuncionapautadanoprincípiodequeénecessárioenergiaparaconstruirumnúcleocomdiversosprótonsenêutrons

pt-10 · Português · pt_br

固定の選択規則による弱い比較例

字幕を表示

Crianças que são revoltadas por ter sofrido sérios traumas ou abusos na infância

参照文と出力を比較

独立した参照文

Crianças que são revoltadas podem ter sofrido sérios traumas ou abusos na infância, antes de serem abandonadas ou terem fugido de casa.

未修正の自動出力

Crianças que são revoltadas por ter sofrido sérios traumas ou abusos na infância antes de serem abandonadas ou terem fugido de casa.

原音声独立した参照文自動出力SRT

自動で印を付けたテキストの差分 · CER 2.68 %

WER / CER · WER 4.55 % · CER 2.68 %

criançasquesãorevoltadaspodemtersofridosériostraumasouabusosnainfânciaantesdeseremabandonadasouteremfugidodecasa

criançasquesãorevoltadasportersofridosériostraumasouabusosnainfânciaantesdeseremabandonadasouteremfugidodecasa

音声言語: Italiano · it_it

it-01 · Italiano · it_it

選択順位1の例

字幕を表示

La Commissione ha costituito la risposta di Martelli alle diffuse proteste iniziate a ottobre che contestano il regime.

参照文と出力を比較

独立した参照文

La commissione ha costituito la risposta di Martelly alle diffuse proteste, iniziate a ottobre, che contestano il regime.

未修正の自動出力

La Commissione ha costituito la risposta di Martelli alle diffuse proteste iniziate a ottobre che contestano il regime.

原音声独立した参照文自動出力SRT

自動で印を付けたテキストの差分 · CER 0.99 %

WER / CER · WER 5.56 % · CER 0.99 %

lacommissionehacostituitolarispostadimartellyallediffuseprotesteiniziateaottobrechecontestanoilregime

lacommissionehacostituitolarispostadimartelliallediffuseprotesteiniziateaottobrechecontestanoilregime

it-12 · Italiano · it_it

固定の選択規則による弱い比較例

字幕を表示

in questo porto si verificò lo stallo navale tristemente noto del in cui sette navi provenienti da germania stati uniti e gran bretagna si rifiutarono di abbandonare il porto

参照文と出力を比較

独立した参照文

In questo porto si verificò lo stallo navale tristemente noto del 1889, in cui sette navi provenienti da Germania, Stati Uniti e Gran Bretagna si rifiutarono di abbandonare il porto.

未修正の自動出力

in questo porto si verificò lo stallo navale tristemente noto del in cui sette navi provenienti da germania stati uniti e gran bretagna si rifiutarono di abbandonare il porto Grazie per la visione!

原音声独立した参照文自動出力SRT

自動で印を付けたテキストの差分 · CER 14.67 %

WER / CER · WER 16.67 % · CER 14.67 %

inquestoportosiverificòlostallonavaletristementenotodel1889incuisettenaviprovenientidagermaniastatiunitiegranbretagnasirifiutaronodiabbandonareilporto

inquestoportosiverificòlostallonavaletristementenotodelincuisettenaviprovenientidagermaniastatiunitiegranbretagnasirifiutaronodiabbandonareilportograzieperlavisione

音声言語: 日本語 · ja_jp

ja-01 · 日本語 · ja_jp

選択順位1の例

字幕を表示

78ある提言うち最初に挙げられているのは

参照文と出力を比較

独立した参照文

78ある提言うち最初に挙げられているのは、敵対的な介入に対してイラクの国境を確保し、近隣諸国との外交関係を再び確立するために、年内に新たな外交主導権を発揮するべきだというものです。

未修正の自動出力

78ある提言うち最初に挙げられているのは敵対的な介入に対してイラクの国境を確保し近隣諸国との外交関係を二度確立するために連内にあるたな外交主導権を発揮するべきだというものです

原音声独立した参照文自動出力SRT

自動で印を付けたテキストの差分 · CER 5.81 %

WER / CER · WER — · CER 5.81 %

78ある提言うち最初に挙げられているのは敵対的な介入に対してイラクの国境を確保し近隣諸国との外交関係を再び確立するために年内に新たな外交主導権を発揮するべきだというものです

ja-04 · 日本語 · ja_jp

固定の選択規則による弱い比較例

字幕を表示

それでも当局からのアドバイスを受け

参照文と出力を比較

独立した参照文

それでも、当局からのアドバイスを受け、すべての標識を守り、安全上の警告に細心の注意を払いましょう。

未修正の自動出力

それでも当局からのアドバイスを受け全ての標識を守り安全上の警告に最新の注意を払いましょう

原音声独立した参照文自動出力SRT

自動で印を付けたテキストの差分 · CER 8.89 %

WER / CER · WER — · CER 8.89 %

それでも当局からのアドバイスを受けすべての標識を守り安全上の警告に細心の注意を払いましょう

それでも当局からのアドバイスを受け全ての標識を守り安全上の警告に最新の注意を払いましょう

音声言語: 한국어 · ko_kr

ko-01 · 한국어 · ko_kr

選択順位1の例

字幕を表示

블로그는 학생들의 글쓰기를 개선하는 데에도 도움이 됩니다.

参照文と出力を比較

独立した参照文

블로그는 학생들의 글쓰기를 개선하는 데에도 도움이 됩니다. 학생들이 종종 부족한 문법과 철자법으로 블로그를 시작하지만, 독자들의 존재가 일반적으로 그러한 점들을 변화시킵니다.

未修正の自動出力

블로그는 학생들의 글쓰기를 개선하는 데에도 도움이 됩니다. 학생들이 종종 부족한 문법과 철자법으로 블로그를 시작하지만 독자들의 존재가 일반적으로 그러한 점들을 변화시킵니다.

原音声独立した参照文自動出力SRT

自動で印を付けたテキストの差分 · CER 0.00 %

WER / CER · WER 0.00 % · CER 0.00 %

블로그는학생들의글쓰기를개선하는데에도도움이됩니다학생들이종종부족한문법과철자법으로블로그를시작하지만독자들의존재가일반적으로그러한점들을변화시킵니다

ko-05 · 한국어 · ko_kr

固定の選択規則による弱い比較例

字幕を表示

악천호는 피해 심각한 사회의 혼란 또는 인명손실을 초래할 수 있는 위험한 기상현장의 총칭이다

参照文と出力を比較

独立した参照文

악천후는 피해, 심각한 사회 혼란 또는 인명 손실을 초래할 수 있는 위험한 기상 현상의 총칭이다.

未修正の自動出力

악천호는 피해 심각한 사회의 혼란 또는 인명손실을 초래할 수 있는 위험한 기상현장의 총칭이다

原音声独立した参照文自動出力SRT

自動で印を付けたテキストの差分 · CER 7.89 %

WER / CER · WER 40.00 % · CER 7.89 %

악천후는피해심각한사회혼란또는인명손실을초래할수있는위험한기상현상의총칭이다

악천호는피해심각한사회의혼란또는인명손실을초래할수있는위험한기상현장의총칭이다

音声言語: Türkçe · tr_tr

tr-01 · Türkçe · tr_tr

選択順位1の例

字幕を表示

Hala hayatta olan buradan sağ çıkmayı başarabilmiş pek çok erkek ve kadın var.

参照文と出力を比較

独立した参照文

Hala hayatta olan, buradan sağ çıkmayı başarabilmiş pek çok erkek ve kadın var. Çok sayıda kişinin sevdikleri, hem Yahudiler hem de Yahudi olmayanlar, burada katledildi veya ölümüne çalıştırıldı.

未修正の自動出力

Hala hayatta olan buradan sağ çıkmayı başarabilmiş pek çok erkek ve kadın var. Çok sayıda kişinin sevdikleri hem Yahudiler hem de Yahudi olmayanlar burada katledildi veya ölümüne çalıştırıldı.

原音声独立した参照文自動出力SRT

自動で印を付けたテキストの差分 · CER 0.00 %

WER / CER · WER 0.00 % · CER 0.00 %

halahayattaolanburadansağçıkmayıbaşarabilmişpekçokerkekvekadınvarçoksayıdakişininsevdiklerihemyahudilerhemdeyahudiolmayanlarburadakatledildiveyaölümüneçalıştırıldı

tr-08 · Türkçe · tr_tr

固定の選択規則による弱い比較例

字幕を表示

Uzak adalarda kredi kartları muhtemelen kabul edilmeyecektir.

参照文と出力を比較

独立した参照文

Uzak adalarda kredi kartları muhtemelen kabul edilmeyecektir ancak Sterlin ve ABD Doları kullanılıyor olabilir. Kabul edilen ödeme yöntemini belirlemek için önceden mekan sahipleriyle görüşün.

未修正の自動出力

Uzak adalarda kredi kartları muhtemelen kabul edilmeyecektir. Ancak sterlin ve ABD doları kullanılıyor olabilir. Kabul edilen ödeme yöntemini belirlemek için önceden mekan sahipleriyle görüşün. Çeviri ve Altyazı M.K.

原音声独立した参照文自動出力SRT

自動で印を付けたテキストの差分 · CER 10.18 %

WER / CER · WER 20.83 % · CER 10.18 %

uzakadalardakredikartlarımuhtemelenkabuledilmeyecektirancaksterlinveabddolarıkullanılıyorolabilirkabuledilenödemeyönteminibelirlemekiçinöncedenmekansahipleriylegörüşün

uzakadalardakredikartlarımuhtemelenkabuledilmeyecektirancaksterlinveabddolarıkullanılıyorolabilirkabuledilenödemeyönteminibelirlemekiçinöncedenmekansahipleriylegörüşünçevirivealtyazımk

音声言語: Русский · ru_ru

ru-01 · Русский · ru_ru

選択順位1の例

字幕を表示

Круизы в Санкт-Петербург включают прогулки по городу.

参照文と出力を比較

独立した参照文

Круизы в Санкт-Петербург включают прогулки по городу. Пассажиры круизов освобождены от визовых требований (уточните условия).

未修正の自動出力

Круизы в Санкт-Петербург включают прогулки по городу. Пассажиры круизов освобождены от визовых требований. Уточните условия.

原音声独立した参照文自動出力SRT

自動で印を付けたテキストの差分 · CER 0.00 %

WER / CER · WER 0.00 % · CER 0.00 %

круизывсанктпетербургвключаютпрогулкипогородупассажирыкруизовосвобожденыотвизовыхтребованийуточнитеусловия

ru-11 · Русский · ru_ru

固定の選択規則による弱い比較例

字幕を表示

Сам автомобиль убрали с места происшествия в тот же день, примерно в 12 часов по Гринвичу.

参照文と出力を比較

独立した参照文

Сам автомобиль убрали с места происшествия в тот же день примерно в 12:00 по Гринвичу.

未修正の自動出力

Сам автомобиль убрали с места происшествия в тот же день, примерно в 12 часов по Гринвичу.

原音声独立した参照文自動出力SRT

自動で印を付けたテキストの差分 · CER 7.04 %

WER / CER · WER 13.33 % · CER 7.04 %

самавтомобильубралисместапроисшествиявтотжеденьпримернов12:00погринвичу

самавтомобильубралисместапроисшествиявтотжеденьпримернов12часовпогринвичу

音声言語: العربية · ar_eg

ar-01 · العربية · ar_eg

選択順位1の例

字幕を表示

وجدت رسوم يومية للحفاظ على المنتزه والدخول إليه

参照文と出力を比較

独立した参照文

يوجد رسوم يومية للحفاظ على المنتزه والدخول إليه،أسوة بجميع المتنزهات الوطنية في جنوب إفريقيا.

未修正の自動出力

وجدت رسوم يومية للحفاظ على المنتزه والدخول إليه أسوة بجميع المنتزهات الوطنية في جنوب إفريقيا

原音声独立した参照文自動出力SRT

自動で印を付けたテキストの差分 · CER 5.13 %

WER / CER · WER 13.33 % · CER 5.13 %

يوجدرسوميوميةللحفاظعلىالمنتزهوالدخولإليهأسوةبجميعالمتنزهاتالوطنيةفيجنوبإفريقيا

وجدترسوميوميةللحفاظعلىالمنتزهوالدخولإليهأسوةبجميعالمنتزهاتالوطنيةفيجنوبإفريقيا

ar-02 · العربية · ar_eg

固定の選択規則による弱い比較例

字幕を表示

تكوين هذه البلورات متطابق مع تلك الموجودة في بول الحيوانات الأليفة المتأثرة عند مقارنتها بواسطة التحليل FTIR الطيفي بالأشعة تحت الحمراء

参照文と出力を比較

独立した参照文

تكوين هذه البلورات متطابق مع تلك الموجودة في بول الحيوانات الأليفة المتأثرة عند مقارنتها بواسطة التحليل الطيفي بالأشعة تحت الحمراء (FTIR).

未修正の自動出力

原音声独立した参照文自動出力SRT

自動で印を付けたテキストの差分 · CER 6.96 %

WER / CER · WER 9.52 % · CER 6.96 %

تكوينهذهالبلوراتمتطابقمعتلكالموجودةفيبولالحيواناتالأليفةالمتأثرةعندمقارنتهابواسطةالتحليلالطيفيبالأشعةتحتالحمراءftir

تكوينهذهالبلوراتمتطابقمعتلكالموجودةفيبولالحيواناتالأليفةالمتأثرةعندمقارنتهابواسطةالتحليلftirالطيفيبالأشعةتحتالحمراء

音声言語: 中文 · cmn_hans_cn

zh-01 · 中文 · cmn_hans_cn

選択順位1の例

字幕を表示

因此很可能这个符号只是作为一个标签添加的

参照文と出力を比較

独立した参照文

因此，很可能这个符号只是作为一个标签添加的。

未修正の自動出力

因此很可能这个符号只是作为一个标签添加的

原音声独立した参照文自動出力SRT

自動で印を付けたテキストの差分 · CER 0.00 %

WER / CER · WER — · CER 0.00 %

因此很可能这个符号只是作为一个标签添加的

zh-03 · 中文 · cmn_hans_cn

固定の選択規則による弱い比較例

字幕を表示

富兰克群岛的官方货币是富兰克英镑与英镑等值

参照文と出力を比較

独立した参照文

福克兰群岛的官方货币是福克兰英镑，与英镑等值。

未修正の自動出力

富兰克群岛的官方货币是富兰克英镑与英镑等值

原音声独立した参照文自動出力SRT

自動で印を付けたテキストの差分 · CER 28.57 %

WER / CER · WER — · CER 28.57 %

福克兰群岛的官方货币是福克兰英镑与英镑等值

富兰克群岛的官方货币是富兰克英镑与英镑等值

別枠の追加診断4件

diag-silence · 無音：発話言語なし

追加診断：元の144録音には含まれません

2026年9月29日の無音の過去事例では、モデルは文字を出力せず、製品コードがここに未修正で示す仮テキストを追加しました。この不具合は2026年9月30日に修正済みです。現在、有効な空の認識結果から架空の字幕は作成されません。古いSRTは当時の記録です。無音の誤り率は計算しません。

字幕を表示

start here with your text:

参照文と出力を比較

独立した参照文

未修正の自動出力

start here with your text:

原音声独立した参照文自動出力SRT

自動で印を付けたテキストの差分 · CER —

WER / CER · WER — · CER —

startherewithyourtext

diag-ja-pause · 日本語 · ja_jp

追加診断：元の144録音には含まれません

5秒の追加休止を挿入

字幕を表示

78ある提言うち最初に挙げられているのは

参照文と出力を比較

独立した参照文

78ある提言うち最初に挙げられているのは、敵対的な介入に対してイラクの国境を確保し、近隣諸国との外交関係を再び確立するために、年内に新たな外交主導権を発揮するべきだというものです。 78ある提言うち最初に挙げられているのは、敵対的な介入に対してイラクの国境を確保し、近隣諸国との外交関係を再び確立するために、年内に新たな外交主導権を発揮するべきだというものです。

未修正の自動出力

78ある提言うち最初に挙げられているのは敵対的な介入に対してイラクの国境を確保し近隣諸国との外交関係を二度確立するために連内にあるたな外交主導権を発揮するべきだというものです 78ある提言うち最初に挙げられているのは敵対的な介入に対してイラクの国境を確保し近隣諸国との外交関係を再び確立するために年内に新たな外交指導権を発揮するべきだというものです

原音声独立した参照文自動出力SRT

自動で印を付けたテキストの差分 · CER 3.49 %

WER / CER · WER — · CER 3.49 %

78ある提言うち最初に挙げられているのは敵対的な介入に対してイラクの国境を確保し近隣諸国との外交関係を再び確立するために年内に新たな外交主導権を発揮するべきだというものです78ある提言うち最初に挙げられているのは敵対的な介入に対してイラクの国境を確保し近隣諸国との外交関係を再び確立するために年内に新たな外交主導権を発揮するべきだというものです

78ある提言うち最初に挙げられているのは敵対的な介入に対してイラクの国境を確保し近隣諸国との外交関係を二度確立するために連内にあるたな外交主導権を発揮するべきだというものです78ある提言うち最初に挙げられているのは敵対的な介入に対してイラクの国境を確保し近隣諸国との外交関係を再び確立するために年内に新たな外交指導権を発揮するべきだというものです

diag-ja-noise · 日本語 · ja_jp

追加診断：元の144録音には含まれません

ノイズ追加、SNR 10 dB

字幕を表示

78ある提言うち最初に挙げられているのは

参照文と出力を比較

独立した参照文

未修正の自動出力

78ある提言うち最初に挙げられているのは敵対的な介入に対してイラクの国境を確保し近隣諸国との外交関係を再び確立するために連内にあるたな外交指導権を発揮するべきだというものです

原音声独立した参照文自動出力SRT

自動で印を付けたテキストの差分 · CER 4.65 %

WER / CER · WER — · CER 4.65 %

diag-de-noise · Deutsch · de_de

追加診断：元の144録音には含まれません

ノイズ追加、SNR 10 dB

字幕を表示

Sie besagt, dass der Kräufungspunkt der Linien, die ein Bild vertikal und horizontal dreht, der effektivste Platz für das Hauptmotiv ist.

参照文と出力を比較

独立した参照文

Sie besagt, dass der Kreuzungspunkt der Linien, die ein Bild vertikal und horizontal dritteln, der effektivste Platz für das Hauptmotiv ist (siehe Beispiel).

未修正の自動出力

Sie besagt, dass der Kräufungspunkt der Linien, die ein Bild vertikal und horizontal dreht, der effektivste Platz für das Hauptmotiv ist. Siehe Beispiel.

原音声独立した参照文自動出力SRT

自動で印を付けたテキストの差分 · CER 5.43 %

WER / CER · WER 8.70 % · CER 5.43 %

siebesagtdassderkreuzungspunktderliniendieeinbildvertikalundhorizontaldrittelndereffektivsteplatzfürdashauptmotivistsiehebeispiel

siebesagtdassderkräufungspunktderliniendieeinbildvertikalundhorizontaldrehtdereffektivsteplatzfürdashauptmotivistsiehebeispiel

テスト方法と限界の詳細

録音を聴き、独立した参照文と未修正の自動SRTを比較できます。すべての例をアカウントなしで利用できます。

公開例は各音声言語の選択順位1と文字誤り率が最大の例です。同率なら順位が小さい例、重複する場合は順位2を使用します。追加の診断4件は原音声144件とは別です。良い結果も弱い結果も表示します。

短い読み上げ音声の試験です。一般的な精度保証、人による聴取承認、同期品質の確認はありません。長い会話や重なる発話は十分に検証していません。この小規模テストは優位性、認証、幅広い日常用途への適性を証明しません。モデルの学習データとの重複は否定できず、信頼できる話者IDもありません。

短い原音声144件、合計28.89分。各言語12件中12件が技術的失敗なしで出力されました。全件を隔離環境で完全な処理コードに通し、日本語1件のみ通常のアップロードとSRTダウンロードでも確認しました。人による聴取・同期の承認はありません。

認識前に選定：公式FLEURSテスト分割、シード20260929、固定SHA-256順で、各言語12件の異なる録音と参照文を選びました。参照文は認識処理に渡していません。評価ではUnicode NFC、小文字化、句読点の正規化を使用し、数値、否定、発音区別符号、文字体系を意味に基づいて書き換えません。数字と数詞、空白の違いは意味が同じでも誤り率を上げる場合があります。言語間の順位は付けません。

標準品質・言語自動検出：large-v3、Beam/Best-of 3、Standalone Faster-Whisper-XXL r245.2 / Faster-Whisper 1.1.1。内容に応じたCJK確認を含め、前処理と後処理は有効のままです。翻訳、任意の音声改善、話者分離は使用していません。

WERは単語誤り率、CERは文字誤り率。置換・削除・挿入の合計を参照の長さで割ります。日本語・中国語はCERのみ。率は出力成功例、エラー欄は技術的失敗／出力欠落。100−WERを精度とは表示しません。

CSVは全148件を区別して記載。JSONには分母、誤り操作、分布（最小・中央値・最大）を収録。CERは空白を除外し、韓国語のWERは空白区切りの単位を使用します。原文と数字は確認可能です。

追加された締めの言葉は、未修正のパイロット結果のままです。その検出機能は未公開の試作段階で、改善を測定済みとは主張しません。

全12音声言語の結果と誤り率

音声言語	評価済み／選択数	音声の長さ（分）	WER	CER	エラー
Deutsch · de_de	12 / 12	2.41	4.37 %	1.74 %	0 / 0
English · en_us	12 / 12	1.93	3.15 %	1.59 %	0 / 0
Español · es_419	12 / 12	2.16	4.74 %	4.22 %	0 / 0
Français · fr_fr	12 / 12	2.06	6.46 %	2.48 %	0 / 0
Português · pt_br	12 / 12	2.43	2.34 %	0.34 %	0 / 0
Italiano · it_it	12 / 12	2.83	3.10 %	1.67 %	0 / 0
日本語 · ja_jp	12 / 12	2.82	—	3.23 %	0 / 0
한국어 · ko_kr	12 / 12	2.98	7.80 %	0.79 %	0 / 0
Türkçe · tr_tr	12 / 12	2.62	5.12 %	1.81 %	0 / 0
Русский · ru_ru	12 / 12	2.55	5.88 %	1.51 %	0 / 0
العربية · ar_eg	12 / 12	2.11	12.26 %	3.28 %	0 / 0
中文 · cmn_hans_cn	12 / 12	1.99	—	3.24 %	0 / 0

ドイツ語の動画デモと追加の翻訳

音声から字幕へ

音声の言語：ドイツ語

Subvideo.ai

音声から字幕へ

字幕

ドイツ語の録音を単色背景のMP4にして、Subvideoで文字起こししました。

文字起こしでは最初にドイツ語字幕を生成します。翻訳は製品内の追加手順です。通常のアップロードでは、ページの言語に自動翻訳されません。

紹介用に整えた表示です。Studioの操作録画や、製品で装飾した動画出力ではありません。

プレビューは未編集の自動翻訳です。原文との意味・内容の比較はAIで行い、人間のネイティブ話者による確認は行っていません。

未編集の自動翻訳には誤りや抜けがある場合があります。文章とタイミングを確認してください。

12言語の音声認識を自分で確認

SRTの書き出しは無料です。

自分のMP4を選択

自分のファイルで試す

匿名でファイルをアップロードし、数秒でAI字幕を取得できます。

ファイルを選択

元の言語

認識品質

オプション

音声を最適化字幕を翻訳話者認識