Create Smart Subtitles – Powered by AI, Perfected by You

Auto-generate subtitles in seconds. Instantly edit, translate, export in any format, or burn directly into your video – all in one powerful platform.
no account needed.Or create a free account to save unlimited projects.

Create Free Account
Unlimited projects & saved subtitles
OR
Try Without Signing Up
No account needed – just upload & test
EU HostingEU Hosted – GDPR Compliant
Secure UploadSecure 256-bit Encryption
No Account NeededNo Account Needed

The Smartest Way to Subtitle Your Videos

Upload your content, let AI do the heavy lifting, then polish, translate and export in any format you want. No tools to install. No learning curve. Just results.

🚀 Try the Subtitle Studio Now

How It Works

📤

Upload

Drop your video or audio file – any format, any language. No signup needed.

⚡

Auto-Transcribe & Translate

Let AI generate subtitles and translate them in seconds – fully automatic.

🎬

Edit, Export or Burn

Use the Studio to adjust subtitles – or export/burn directly into your video.

Start in Seconds – No Account Needed

Upload your file anonymously and get AI-powered subtitles in seconds.

Guest uploads are private and auto-deleted after 48h. No data stored permanently.



EU HostingEU Hosted – GDPR Compliant
Secure UploadSecure 256-bit Encryption
No Account NeededNo Account Needed

What Happens After You Upload?

Your file is analyzed by AI – speech is turned into text, speakers are recognized, and subtitles are generated. You can then edit, translate or export them instantly.

“We uploaded a podcast and had perfect subtitles ready in minutes – even with two speakers!”
– Emily, Content Creator

What Makes Subvideo.ai Unique?

The all-in-one subtitle platform for creators, educators, and businesses – powerful, fast, and fully customizable.

AI Icon

AI-Powered Subtitle Generator

Subtitles in seconds – accurate, multilingual, and time-coded.

Studio Icon

Subtitle Studio with Timeline

Edit, style, and sync subtitles visually – just like in Premiere or Final Cut.

Burn-In Icon

Burn-In Subtitles

Export hardcoded video with your styled subtitles – no extra tools needed.

Editing Icon

Inline Editing & Styling

Change text, font, color, speaker tags and more – line by line.

Live Preview Icon

Live Preview Editor

Edit and preview subtitles before export in real time.

Customization Icon

Fully Customizable

Choose fonts, colors, positions, and effects for each line.

Translation Icon

One-Click Translation

Translate your subtitles instantly into 70+ languages – export ready.

Export Icon

Multi-Format Export

Export as SRT, ASS, DOCX, JSON, CSV, and more. One click.

Guest Mode Icon

Guest Mode Upload

Upload and generate subtitles without creating an account.

Speaker Recognition Icon

AI Speaker Recognition

Automatically detect speakers and assign styles for better readability.

Analyzer Icon

Subtitle Analyzer

Check subtitle length, timing, and readability – get instant feedback and improve quality.

Export in Any Format You Need

One-click export – optimized for YouTube, TikTok, Netflix, Adobe Premiere and more. Choose your ideal format for every platform or editing workflow.

.srt .ass .vtt .docx .pdf .txt .mp4 (burned-in) Premiere XML Final Cut XML DaVinci Resolve .json .csv .html preview .xliff .ttml .sbv

Whether you're publishing on social media, editing in professional tools, or delivering subtitles for accessibility – our export formats cover every need. Simple, flexible, and ready for wherever your content goes.

YouTube TikTok Netflix Adobe Premiere Pro Final Cut Pro DaVinci Resolve

Why Creators & Teams Choose Subvideo.ai

Built for professionals – yet easy for everyone. Subvideo.ai gives you control over every aspect of your subtitles:

🎨 Subtitle Styling

Change fonts, colors, positions and preview your subs in real time with our visual editor.

🎞️ Studio with Timeline

Edit subtitles visually, align with audio, cut segments or merge lines – no tech skills needed.

🔥 Burned-In Subtitles

Embed subtitles directly into your video with a single click – perfect for social media & reels.

📚 Explore the Subtitle Blog

Choose Your Plan

Get started for free – upgrade anytime for more power and unlimited access.

Guest Mode

Free
  • 1 free upload
  • Max. 60 min/file
  • Temporary access to Editor
  • Files auto-deleted after 48h
Try Without Account

Free Account

€0/mo
  • Up to 3 uploads/day
  • Max. 60 min/file (trimmed if longer)
  • Projects saved permanently
  • Full Editor access
Create Free Account

Ultimate

€10/mo
  • Unlimited uploads & file length
  • All export formats unlocked
  • Priority processing
  • Dedicated support
Upgrade to Ultimate

What Our Users Say

Creators, educators, and companies love how easy and powerful Subvideo.ai is.

“Subvideo made subtitles effortless – even in multiple languages.”

Sarah – Filmmaker

“The Studio interface is intuitive and powerful. We transcribe everything with it.”

Tom – Educator

“We use Subvideo for every training video – it’s a real game changer.”

Linda – HR Manager
🚀 Start Your First Subtitle Now

Frequently Asked Questions (FAQ)

All answers at a glance — no accordions.

Are there limits or is Subvideo.ai “unlimited”?

Our plans are built for high usage. Please don’t share accounts. For very high volumes we help with suitable workflows.

Can I upload large files?

Yes. Subvideo.ai handles long audio/video and parallel uploads. You can upload multiple files in one go — perfect for batch workflows.

Is Subvideo.ai secure?

Yes. Uploads, transcripts and account data are encrypted; only you can access and delete them anytime. Payments via Stripe. See our Privacy & Security for details.

Which audio/video formats are supported?

Supported: MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS and MP4, MOV, MKV, AVI, WEBM and more common formats.

Can I export my transcript?

Yes — as PDF, DOCX, SRT/VTT, CSV, and TXT. Bulk actions let you export multiple files at once.

Which languages do you support?

Over 90 languages with very high accuracy. Especially strong in English, German, Spanish, French, Italian, Portuguese, Dutch, Chinese, Japanese, Russian, and Arabic.

What about accents, background noise & poor audio?

Clean audio gives best results. Subvideo.ai also handles accents/noise well. Optionally enable Audio Optimization on upload.

How do I label speakers in the transcript?

Enable Speaker Recognition on upload. It takes a little longer but yields clear speaker turns and consistent labels.

Can I translate transcripts/subtitles?

Yes. Translate to 90+ languages with one click and export in your desired format. Optionally “Transcribe to English” directly on upload.

How much can I transcribe?

Our infra is built for very large volumes. If you consistently process at extreme scale, we’ll advise on best practices, batching, and throttling protection.

How do I cancel my subscription?

Anytime in Account Settings → “Manage Subscription”. You retain access until the end of the current billing period.

Who is behind Subvideo.ai?

A small team with big audio/video passion. We blend strong AI models with a studio that saves time in real workflows.

I have more questions.

Check the Help Center or contact us — we’ll get back to you as soon as possible.

Go to full FAQ

Start Subtitling Smarter

Upload your first file now. Edit, translate, export or embed – instantly and effortlessly.

Create Free Account
Unlimited projects & saved subtitles
OR
Try Without Signing Up
No account needed – just upload & test
× Preview