Crea un doblaje con IA en minutos

1. Abre el panel y haz clic en Subir.
2. Elige un archivo y activa Reconocimiento de oradores si lo deseas.
3. Después de subir, haz clic en “Voice Studio” en tu archivo.

• Barra superior: Voces IA, Gestionar oradores, Crear video/audio IA, Exportar
• Reproductor y línea de tiempo: bloques por línea/orador; el reproductor siempre visible.
• Tabla: columnas Texto, Traducido, Orador, Voz IA … — editable en línea.

A) Una voz para todas las líneas

1. Abre Voces IA.
2. Elige una voz y escúchala.
3. Haz clic en “Aplicar a todas las líneas”.

B) Voces diferentes por línea

1. En la tabla, abre la celda de Voz IA de la línea objetivo.
2. Elige una voz — solo cambia esa línea.

C) Mediante “Gestionar oradores”

1. Abre Gestionar oradores.
2. Asigna una voz IA por orador o edita uno.
3. Selecciona el orador en la tabla → la voz se aplicará automáticamente.

1. Edita directamente en Texto o Traducido.
2. Usa la función de traducción para rellenar Traducido automáticamente.
3. Ajusta nombres, números, puntuación y frases cortas para mejorar el ritmo.

1. Haz clic en “Crear video/audio con IA”.
2. Elige la fuente de texto: Original o Traducido.
3. Modos de tiempo:

• Natural — prosodia más humana (puede desviarse ligeramente).
• SRT-Fit — encaja cada línea exactamente en su ventana de subtítulos (preciso al fotograma).

Al finalizar, puedes descargar Video (con voz IA integrada) o solo audio. Puedes volver a renderizar cuando quieras (otra voz, fuente o tiempo).

⚡ Inicio rápido (una voz)

1. Subir → abrir Voice Studio.
2. Voces IA → elegir voz → Aplicar a todas las líneas.
3. Crear → fuente y tiempo → descargar.

🎭 Doblaje con varios oradores

1. Subir con reconocimiento de oradores (o crearlos manualmente).
2. Gestionar oradores → asignar voz a cada uno.
3. Seleccionar orador por línea (la voz se aplica automáticamente).
4. Crear y descargar.

🎨 Modo creativo (voz por línea)

1. Asignar diferentes voces IA a líneas seleccionadas.
2. Ajustar traducciones si es necesario.
3. Renderizar, escuchar, repetir.

• La voz no cambia: revisa la columna Voz IA; primero asigna la voz en Gestionar oradores, luego selecciona el orador.
• Texto demasiado largo: acórtalo o usa Natural; con SRT-Fit divide las líneas.
• Audio entrecortado: usa frases más cortas, pausas ("…"), o Natural.
• Solo se oye una voz: revisa asignaciones en oradores.
• No aparece la descarga: recarga la página, asegúrate de que el proceso terminó.

¿Solo audio? Sí — elige Solo audio al descargar.

Natural vs. SRT-Fit? Natural = mejor sonido; SRT-Fit = sincronización exacta.

¿Puedo cambiar después? Sí, en cualquier momento.

¿Mezclar original y traducido? Sí — selecciona la fuente deseada.