視聴維持率（Watch Time）が伸びる
字幕があると、「この Short は何の話か」が最初の 1 秒で伝わります。価値が一目で分かるので、スワイプせずそのまま見続けてもらいやすくなります。
📱
YOUTUBE SHORTS · AI 字幕
YouTube Shorts に自動で字幕を追加（AI で自動生成）
多くの Shorts は音声オフで視聴されます。視聴者は数秒でスキップするか決めます。字幕があれば、あなたのメッセージは無音でも伝わり、国や言語を越えて届きます。
- 縦型 9:16 ショート動画に最適化
- スマホの小さな画面でも読みやすい
- Shorts・TikTok・Reels などに対応
🔇 ミュート・モバイル視聴を前提に設計
🌍 ショート動画を簡単に多言語対応
🎨 ブランド独自のフォント & カラーに対応
YouTube Shorts に字幕が必須な理由
Shorts はテンポが速く、縦型で、しかも「無音視聴」が当たり前です。音声だけに頼っていると、最初の数秒で視聴者を失ってしまいます。字幕があれば、どこで視聴されていても内容が伝わり、動画内に留まってもらえます。
小さな画面でもはっきり読める
スマホの 6 インチ画面では、情報量と読みやすさのバランスが重要です。コントラストの高い字幕なら、屋外の明るい場所や騒がしい環境でも、内容を追いやすくなります。
海外視聴者にもリーチを拡大
ショート動画を 1 つの言語に縛る必要はありません。まず母語で字幕を自動生成し、数クリックで翻訳するだけで、世界中の視聴者に伝わるコンテンツになります。
YouTube Shorts に字幕を自動追加する方法
このシンプルな 6 ステップで、「素材のショート動画」から「字幕付きの完成版」まで一気に進められます。この構成は、後日のブログ記事にもそのまま流用できます。
1
Short を Subvideo.ai に取り込む
ステップ 1: Short を読み込む（YouTube リンクまたは MP4）
Subvideo.ai スタジオを開き、YouTube Shorts の URL を貼り付ければ、YouTube から直接読み込みできます。あるいは、編集ソフトから書き出した MP4 ファイルをそのまま使うことも可能です。面倒な「一度ダウンロードしてから再アップロード」の手間は不要です。
2
Subvideo.ai にアップロード
ステップ 2: ショート動画を Subvideo.ai にアップロード
ゲストモードのまま、Shorts や任意の縦型動画をアップロードします。話されている言語を自分で選択することも、AI に自動認識させることもできます。9:16 の縦動画にも問題なく対応します。
3
字幕を自動生成
ステップ 3: 字幕を自動生成する
Subvideo.ai は Whisper レベルの音声認識モデルを使用し、音声から高精度な字幕テキストを生成します。テンポの速いカットやダイナミックな話し方でも、時間コード付きの字幕行が自動的に作成されます。
4
タイミング & デザイン調整
ステップ 4: タイミングとスタイルを編集（ブランドカラー・フォントを適用）
タイムラインエディタで、行の切れ目や表示タイミングを微調整し、そのうえで自社ブランドのカラーやフォント、背景スタイルを適用します。チャンネルの世界観に合った字幕なのに、スマホでも読みやすい状態をキープできます。
5
エクスポート
ステップ 5: SRT または字幕焼き込み MP4 としてエクスポート
YouTube に字幕ファイルとして読み込ませたい場合は、クリーンな SRT をエクスポート。全てのプラットフォームで見た目を統一したい場合は、字幕を焼き込んだ新しい MP4 を出力し、Shorts・TikTok・Reels などでそのまま使えます。
6
公開
ステップ 6: 字幕付き Short を YouTube に再アップロード
完成した字幕付きバージョンを新しい Shorts としてアップロードするか、既存のワークフローに組み込みます。これで、音声オフ・ノイズの多い環境でも、視聴者は一瞬で内容を理解できるようになります。
次の Shorts で今すぐ試してみる
縦型動画または YouTube Shorts をアップロードして、AI に自動で字幕を作らせましょう。処理が完了すると、自動的にフル機能のエディタへ移動します。
EU 内ホスティング – GDPR 準拠 
256 ビット暗号化による安全な通信 
開始時にアカウント登録は不要 次の Shorts を「スクロール停止」させる字幕付きクリップに
もう字幕なしの Shorts を投稿する必要はありません。文字起こしとタイミング調整は AI に任せて、あなたはフック・ストーリー・サムネイルに集中できます。
今すぐ Short に字幕を付ける
お試しにアカウント登録は不要 – ゲストモードで無料分あり。
YouTube Shorts 字幕 – よくある質問
縦型フォーマット、ブランディング、そして TikTok や Instagram Reels など他プラットフォーム対応に関する、よくある質問へのショート回答です。
縦型動画にも対応していますか？
はい。Subvideo.ai は YouTube Shorts、TikTok、Reels などの縦型 9:16 フォーマット向けに設計されています。字幕は、安全に表示されるエリア内に配置され、UI ボタン類と被りにくいようになっています。
自分のブランドフォントやカラーを使えますか？
フォント、文字サイズ、色、背景スタイルをカスタマイズして、ブランドに合わせた字幕デザインにできます。一度スタイルを作っておけば、複数の Shorts で繰り返し使えます。
TikTok や Instagram Reels にも使えますか？
もちろんです。アップロードした縦型動画はすべて、TikTok・Instagram Reels・Facebook Reels などのモバイル向けフィードで映える字幕付き動画としてエクスポートできます。