Daha fazla izlenme süresi
Altyazılar sayesinde izleyici, ilk saniyede videonun ne hakkında olduğunu anlar. Değer öneriniz daha en başta görüldüğü için, insanlar kaydırmak yerine devam etmeye daha yatkın olur.
📱
YOUTUBE SHORTS · YZ ALTYAZI
YouTube Shorts videolarına otomatik altyazı ekle (Yapay Zekâ ile)
Shorts videolarının çoğu sessiz izleniyor. İzleyici birkaç saniye içinde devam edip etmeyeceğine karar veriyor. Altyazılar mesajınızı sessizde bile okunur hâle getirir, uluslararası kitlelere ulaşmanızı sağlar ve videonuzun akışta kaybolmasını engeller.
- Dikey 9:16 Shorts formatı için optimize
- Küçük telefon ekranlarında yüksek okunabilirlik
- Shorts, TikTok ve Reels ile uyumlu
🔇 Mobil ve sessiz izleme için özel tasarlandı
🌍 Shorts videolarını kolayca çok dillendirin
🎨 Marka yazı tiplerinizi ve renklerinizi kullanın
YouTube Shorts için altyazı neden bu kadar önemli?
Shorts; hızlı, dikey ve çoğu zaman sessiz izlenen bir format. Mesajınız sadece seste kalırsa, izleyiciyi ilk birkaç saniyede kaybedersiniz. Altyazılar, hareket hâlindeyken ya da kalabalık ortamlarda bile izleyiciyi videonun içinde tutar.
Küçük ekranlarda daha net okunabilirlik
6 inçlik bir ekranda her piksel önemlidir. Temiz, yüksek kontrastlı altyazılar; güneş ışığında, gürültülü ortamlarda ya da ses kapalıyken bile içeriği takip etmeyi kolaylaştırır.
Daha geniş – uluslararası erişim
Shorts videolarınızı tek bir dille sınırlamak zorunda değilsiniz. Önce ana dilde otomatik altyazı oluşturun, ardından birkaç tıklamayla çeviri yaparak her videoyu dünyadaki izleyiciler için anlaşılır hâle getirin.
YouTube Shorts videolarına otomatik altyazı nasıl eklenir?
Bu basit 6 adımlı iş akışını izleyerek, ham Short videosundan tam altyazılı dikey videoya geçebilirsiniz. Aynı yapıyı daha sonra blog yazınızda da birebir kullanabilirsiniz.
1
Short videoyu Subvideo.ai’ye getirin
Adım 1: Short videonuzu içe aktarın (YouTube linki veya MP4)
Subvideo.ai stüdyosunu açın ve YouTube Shorts URL’sini yapıştırarak videonuzu doğrudan YouTube’dan içe alın – ya da kurgu yazılımınızdan aldığınız orijinal MP4 dosyasını kullanın. Ek bir “indir-yeniden yükle” döngüsüne gerek yok.
2
Subvideo.ai’ye yükleyin
Adım 2: Short videoyu Subvideo.ai’ye yükleyin
Misafir modunda başlayın ve Short veya herhangi bir dikey videoyu yükleyin. Konuşulan dili kendiniz seçebilir veya dil tespitini yapay zekâya bırakabilirsiniz. 9:16 dikey format sorunsuz şekilde desteklenir.
3
Altyazıları otomatik oluşturun
Adım 3: Altyazıları otomatik oluşturun
Subvideo.ai, Whisper seviyesindeki konuşma tanıma modelleriyle sesi doğru altyazı metnine dönüştürür. Hızlı kesmeler ve dinamik konuşma olsa bile, zaman kodlu altyazı satırları otomatik olarak oluşturulur.
4
Zamanlama ve stil düzenleme
Adım 4: Zamanlamayı ve stili düzenleyin (marka renkleri ve yazı tipleri)
Timeline editöründe satır sonlarını ve gösterim süresini ince ayar yapın, ardından marka renklerinizi, yazı tiplerinizi ve arka plan stillerini uygulayın. Böylece altyazılarınız, kanalınızın kimliğine uyarken mobilde de rahatça okunur kalır.
5
Dışa aktarma
Adım 5: SRT veya gömülü altyazılı MP4 olarak dışa aktarın
YouTube’un altyazıları kendisinin göstermesini istiyorsanız temiz bir SRT dosyası olarak dışa aktarın. Tüm platformlarda aynı görünümü istiyorsanız, altyazıları doğrudan videoya gömen yeni bir MP4 oluşturun ve Shorts, TikTok, Reels için kullanın.
6
Yayınlama
Adım 6: Altyazılı Short videoyu tekrar YouTube’a yükleyin
Hazır altyazılı sürümü yeni bir Shorts olarak yükleyin veya mevcut iş akışınıza ekleyin. Artık izleyiciler, ses kapalıyken ve gürültülü ortamlarda bile içeriğinizi anında anlayabilir.
Bir sonraki Short videonuzla hemen deneyin
Bir dikey video veya YouTube Short yükleyin ve yapay zekânın otomatik altyazı oluşturmasına izin verin. İşleme tamamlandığında doğrudan tam özellikli editöre yönlendirileceksiniz.
AB’de barındırma – GDPR uyumlu 
Güvenli 256-bit şifreleme 
Başlamak için hesap gerekmiyor Bir sonraki Short videonuzu, scroll’u durduran altyazılı bir klibe dönüştürün
Artık altyazısız Shorts yayınlamak zorunda değilsiniz. Transkripsiyon ve zamanlamayı yapay zekâya bırakın; siz hook’lara, hikâyeye ve kapak görsellere odaklanın.
Short videoma şimdi altyazı ekle
Denemek için hesap gerekli değil – misafir modunda sınırlı ücretsiz dakikalar mevcuttur.
YouTube Shorts altyazı – SSS
Dikey formatlar, marka stili seçenekleri ve TikTok ile Instagram Reels gibi diğer platformlar hakkında sık sorulan sorulara kısa cevaplar.
Bu sistem dikey videolarla da çalışıyor mu?
Evet. Subvideo.ai; YouTube Shorts, TikTok ve Reels gibi dikey 9:16 formatlar için tasarlanmıştır. Altyazılar, ekranın güvenli alanına yerleştirilir ve arayüz öğeleriyle çakışmayacak şekilde konumlandırılır.
Kendi yazı tiplerimi ve renklerimi kullanabilir miyim?
Yazı tiplerini, punto boyutlarını, renkleri ve altyazı arka plan stilini markanıza uygun olacak şekilde özelleştirebilirsiniz. Bir kez stil oluşturduktan sonra birçok Short videosunda tekrar kullanabilirsiniz.
TikTok ve Reels gibi diğer platformları da destekliyor mu?
Kesinlikle. Yüklediğiniz her dikey video, TikTok, Instagram Reels, Facebook Reels ve diğer mobil odaklı akışlar için mükemmel görünen altyazılı video olarak dışa aktarılabilir.