どこでも機能する
プラットフォームが字幕トラックを無視したり削除したりしても、字幕は常に表示されたままです。
🎬 ハードコードMP4・AI字幕スタジオ
動画に字幕をハードコードする
動画ファイルに字幕を永久に埋め込みます。
- すべてのプレーヤーで確実な再生
- Shorts、Reels、TikTokに最適
- ブランドのフォント、カラー、プリセット
✅ 1つのプロジェクトからハードコード＋SRT/ASS
📱 モバイルでの読みやすさに最適化
🧩 話者スタイリング対応
“最もスマートな納品” — 1つのMP4で字幕の混乱なし。
“ショート動画に最適” — 全プラットフォームで一貫した字幕。
“ついに本物の字幕スタジオが誕生” — スタイリングとタイミングを1ヶ所で。
ハードコード字幕が価値ある理由
ハードコード字幕（焼き付け字幕）は、確実な読みやすさ、一貫したスタイル、プラットフォームに依存しない結果を求める場合に最適です。外部字幕ファイルの最大の悩みである「予期せぬ表示崩れ」を解決します。
ブランドに安全なスタイル
フォント、色、配置を固定し、デバイス間で字幕の見た目が変わらないようにします。
縦型動画に最適
ショート動画は、鮮明でコントラストの高い焼き付け字幕のメリットを最も受けます。
スタジオツアー
スタジオ内でハードコードワークフローを見る
Subvideo.aiスタジオの実際のスクリーンショット。AI字幕を生成し、タイミングを調整し、数分でハードコードされたMP4をエクスポートする方法をご覧ください。
Screenshot 1
AI字幕エディタとタイミング調整
自動生成された字幕を確認し、改行を整え、スタジオのタイムラインで直接タイミングを調整します。
Screenshot 2
話者スタイリングとプリセット
フォント、色、背景、話者テンプレートを使用して、クリーンでモバイルファーストな字幕スタイルを適用します。
Screenshot 3
ハードコードMP4エクスポート
プラットフォームに依存しない再生のために焼き付けエクスポートを選択し、必要に応じてSRT/ASSもダウンロードします。
ハードコードワークフローを今すぐ試す
ゲストモードでのテストにアカウントは不要です。
AIを使ってMP4に字幕を焼き付ける方法
元の動画から、字幕が焼き付けられたプラットフォーム対応の完成したMP4へのシンプルな3ステップの道筋。
1 アップロード
動画をアップロード
MP4（または他の対応フォーマット）をドラッグ＆ドロップします。AIが自動的に字幕を生成します。
2 編集
タイミングとスタイルの編集
テキストを推敲し、読みやすさを向上させ、話者を割り当て、モバイルファーストな視聴に適したクリーンスタイルプリセットを適用します。
3 エクスポート
ハードコードMP4をエクスポート
焼き付けエクスポートを選択し、すぐに公開できるMP4をダウンロードします。
ハードコード字幕 vs. ソフト字幕
どちらのフォーマットも有用です。Subvideo.aiでは、焼き付けMP4のエクスポートだけでなく、編集可能なトラックが必要な場合はSRT/ASSもエクスポートできます。
ハードコード（焼き付け）
- 常に表示される
- すべてのプレーヤーで機能する
- Shorts、Reels、TikTokに最適
- ブランドスタイルがそのまま維持される
ソフト字幕（SRT/ASS）
- 視聴者がオン/オフを切り替えられる
- 再レンダリングなしで簡単に更新できる
- 長尺のYouTube動画に最適
- 多言語トラックに最適
無料プレビュー → 高品質なハードコードエクスポート向けのUltimate
ゲストモードで開始し、ワークフローをすばやくテストしてください。より高いエクスポート品質、高速な処理、またはクライアント納品向けの高度なスタイリングが必要になった場合にのみアップグレードしてください。
まずは試す
数分でワークフローを確認
アップロードし、字幕を生成し、スタイルをプレビューして、ハードコードの結果がどのように見えるかを確認します。
ゲストモードが利用可能
インストール不要
必要な場合のみアップグレード
本格的な公開向けのUltimate
洗練された高品質なエクスポートを必要とするブランドコンテンツ、代理店、クリエイターに最適です。
高品質なエクスポート
高度なプリセットとスタイル
YouTube動画やSRTファイルで試す
動画または字幕ファイルをアップロードし、AIに字幕の作成とクリーンアップを行わせます。処理が完了すると、エディタにリダイレクトされます。
EUでホスティング – GDPR準拠 
安全な256ビット暗号化 
開始するのにアカウントは不要 プラットフォーム対応の字幕付きMP4をエクスポート
一貫性のない字幕サポートに頼るのはやめましょう。AIキャプションを生成し、スタイルを洗練させ、あらゆるプラットフォームで確実に再生できるハードコード字幕をエクスポートします。
動画に字幕を焼き付ける
お試しにアカウントは不要です – ゲストモードでは制限付き無料分が利用できます。
ハードコード字幕 – よくある質問
焼き付けMP4エクスポート、縦型コンテンツ、ハードコードとSRT/ASSの組み合わせについての簡単な回答。
縦型動画に字幕を焼き付けることはできますか？
はい。ハードコード字幕は、モバイルでの読みやすさが最も重要なShorts、Reels、TikTokに最適です。
最初にSRTファイルが必要ですか？
いいえ。Subvideo.aiが字幕を自動生成します。既存のSRTをインポートすることもできます。
ハードコードとSRT/ASSの両方をエクスポートできますか？
もちろんです。多くのクリエイターは、ソーシャルクリップ用にハードコードし、長尺や多言語での公開用にSRT/ASSを保持しています。