字幕タイムシフター

なぜ字幕がずれるのですか？

ビデオのフレームレートが字幕ファイルと異なる場合や、字幕作成後にビデオが編集された場合に、字幕がずれることがあります。一定のずれを修正するには、単純なタイムシフトで十分です。

SRTおよびVTTファイルを同期する方法

• ずれを特定する: ビデオを再生し、単語が発音された瞬間に一時停止します。字幕のタイムスタンプを確認して、何秒ずれているかを確認します。
• 時間をシフトする: このツールを使用して、ずれをミリ秒単位で入力します（1秒＝1000ミリ秒）。
• 正の数と負の数: 字幕を遅らせる（後で表示させる）場合は正の数を、早める（早く表示させる）場合は負の数を使用します。

安全でプライベート

この字幕タイムシフターは、SRTおよびVTTファイルをウェブブラウザ内で完全にローカルに処理します。ファイルが当社のサーバーにアップロードされることはないため、データは完全にプライベートかつ安全に保たれます。