Ajustador de Tempo de Legendas

Faça o upload de um arquivo de legenda e desloque todas as marcações de tempo para frente ou para trás em milissegundos ou segundos para corrigir problemas de sincronização.

Arraste seu arquivo .srt ou .vtt para cá

Suas legendas são processadas localmente no seu navegador. Nenhum upload é necessário.

Ajuste de Tempo (em Milissegundos)

Use números positivos para atrasar (ex: 1500 para 1.5s mais tarde) ou negativos para adiantar (-500 para 0.5s mais cedo).

Deslocamento rápido:

Legendas ajustadas com sucesso!

Estatísticas de Deslocamento
  • Linhas processadas: 0
  • Valor do deslocamento: 0 ms
Editar no AI Studio (Grátis)

Por que minhas legendas estão fora de sincronia?

As legendas podem ficar fora de sincronia se a taxa de quadros (framerate) do vídeo for diferente do arquivo de legenda, ou se o vídeo foi cortado após as legendas terem sido criadas. Um simples ajuste de tempo costuma ser o suficiente para corrigir um deslocamento constante.

Funciona com problemas de deslocamento constante. Se as legendas se desviarem com o tempo, você pode precisar de conversão de taxa de quadros.

Como sincronizar arquivos SRT e VTT

Seguro e Privado

Este ajustador de tempo processa seus arquivos SRT e VTT totalmente de forma local no seu navegador web. Seus arquivos nunca são enviados para os nossos servidores, garantindo que seus dados permaneçam completamente privados e seguros.