FREE
Guest / Free
Test the workflow on short videos.
- AI subtitles
- Basic translation
- Short demo dubbing
- EU processing
Best for first-time testing
🎙️
ИИ-ОЗВУЧКА · ДУБЛЯЖ ВИДЕО
Ai Voiceover Конвертер и генератор
Переведите одно видео на несколько языков с помощью контроля скрипта на основе субтитров, назначения спикеров и естественных голосов ИИ. Никакой записи. Никаких пересъемок. Только готовый к публикации дубляж.
🎧 Слушайте реальные образцы голосов прямо здесь
✍️ Введите свою реплику и мгновенно прослушайте её
🌍 Создано для авторов, курсов и команд
Традиционный дубляж против Subvideo.ai
Самый быстрый способ масштабировать многоязычный контент без постоянного бронирования студии.
Традиционный процесс
Время на язык
От дней до недель
Модель затрат
Высокая стоимость за версию
Скорость итераций
Медленная перезапись
- Планирование актеров
- Несколько студийных сессий
- Сложно обновлять сценарии
- Не идеально для еженедельного контента
Рабочий процесс ИИ Subvideo.ai
Время на язык
От минут до часов
Модель затрат
Масштабируется в зависимости от использования
Скорость итераций
Редактируйте и перегенерируйте реплики
- Контроль скрипта на основе субтитров
- Генерация голоса по запросу
- Работа с несколькими спикерами
- Повторяемый командный процесс
Ваш 60-секундный процесс дубляжа
Процесс студийного уровня, который превращает субтитры в естественную ИИ-озвучку.
1 · Upload
Upload your video
Drag & drop your file and let AI analyze the audio.
2 · Subtitles
Generate high-accuracy subtitles
Time-coded lines become your clean, editable script base.
3 · Script
Edit & translate the script
Fix wording, tone and pacing for each target audience.
4 · Voices
Assign speakers & AI voices
Keep consistent voice identity across episodes or lessons.
5 · Export
Export a publish-ready dub
Get dubbed MP4 plus SRT/ASS if you want both voice & text.
Библиотека голосов, которая выглядит как настоящий состав студии
Один только этот предпросмотр сигнализирует о качестве, диапазоне и профессиональных намерениях.
Narrator Warm
Ideal for explainers, calm brand stories and structured videos.
Creator Energetic
Designed for fast hooks, modern pacing and social content.
Teacher Clear
Perfect clarity for structured lessons and onboarding.
Multilingual Sets
Use consistent voice families across languages for brand trust.
Explore in studioЧто вы получаете на выходе из студии
Экспорт, ориентированный на результат, который соответствует реальным процессам публикации.
🎬 Dubbed MP4
A publish-ready video with the new AI voiceover track.
🎧 Optional audio track
Useful for advanced editing or platform-specific mixing.
🧩 SRT subtitles
Clean captions for platforms that render subtitles natively.
🎨 ASS styling
Advanced styles for branded on-screen subtitles.
Самый быстрый способ показать разницу
Добавьте сюда один короткий реальный пример, и этот раздел станет мощным инструментом конверсии.
🎯 Keep your visuals
🧠 Edit the script via subtitles
⚡ Regenerate only the lines you change
BEFORE
Original language demo placeholder
AFTER
Dubbed version demo placeholder
Строительные блоки студийного уровня
Основы, которые дают вам скорость, контроль и профессиональный результат.
Subtitle-first script control
Your subtitles become the editable source of truth for each dubbing language.
Speaker assignment
Ideal for interviews, dialogue, courses and multi-role narratives.
AI translation inside the studio
Translate and refine tone before you generate the voice track.
EU hosting & short retention
Privacy-friendly processing and an efficient download window.
Покажите вау за 30 секунд
Вставьте сюда короткое демо до/после позже. Это значительно повысит намерение зарегистрироваться.
Попробовать студию
Поместите сюда ваше демо-видео (YouTube/Loom). Покажите: загрузка → субтитры → перевод → назначение голоса → экспорт.
Превратите одно видео в многоязычный контентный двигатель
Хватит относиться к дубляжу как к разовому студийному проекту. Используйте быстрый рабочий процесс ИИ на основе субтитров, который масштабируется на всю вашу библиотеку.
Начать создание ИИ-озвучки сейчас
Протестируйте процесс на коротком видео, затем масштабируйте с уверенностью.
ИИ-озвучка и дубляж – FAQ
Короткие ответы на важные вопросы перед началом.
Нужны ли мне сначала субтитры?
Да. Субтитры — это основа. Subvideo.ai генерирует их автоматически, и вы можете доработать сценарий перед дублированием.
Могу ли я смешивать нескольких спикеров?
Да. Назначайте спикеров для каждой реплики и сохраняйте единообразную настройку голосов в разных эпизодах или уроках.
Хорошо ли это для YouTube и курсов?
Именно. Студия разработана для повторяющихся процессов, где важны скорость и единообразие.
Как обрабатываются мои данные?
Ваши файлы обрабатываются на серверах в ЕС с коротким сроком хранения для загрузки. После этого они автоматически удаляются.
Могу ли я экспортировать и субтитры тоже?
Да. Экспортируйте SRT и ASS вместе с дублированным видео для максимальной гибкости на платформах.
Авторы и команды переходят на дубляж на основе субтитров
Короткие, ориентированные на результат сигналы того, что ваш рабочий процесс станет быстрее и его будет легче масштабировать.