Захватить первые секунды
Короткие читаемые блоки помогают понять зацепку до того, как зритель решит пролистать ролик.
♪ TIKTOK · ИИ-СУБТИТРЫ
Генератор субтитров для TikTok
Автоматически создавайте и вшивайте субтитры для видео TikTok.
- ✓ Для вертикальных TikTok-видео 9:16
- ✓ Размещение с учётом элементов интерфейса TikTok
- ✓ Экспорт MP4 с вшитыми субтитрами или файла субтитров
Почему субтитрам TikTok нужен отдельный рабочий процесс
TikTok — быстрый мобильный поток. Субтитры должны сразу объяснять зацепку, работать без звука и не перекрываться кнопками справа и информацией внизу.
Понятно без звука
Речь, шутки и призывы к действию остаются понятными при выключенном звуке.
Не перекрывать интерфейс
Важный текст лучше держать подальше от правых кнопок и нижней области с информацией.
Как автоматически создать субтитры для TikTok-видео
Загрузите исходный вертикальный файл, создайте таймированные субтитры с ИИ, адаптируйте строки к быстрому темпу и экспортируйте готовую версию.
1
Загрузите исходное видео
По возможности используйте исходный MP4 или MOV, чтобы сохранить чистый звук и избежать лишнего повторного сжатия.
2
Создайте таймированные субтитры с ИИ
Subvideo.ai распознаёт речь и автоматически создаёт сегменты субтитров с временными метками.
3
Сократите строки под темп TikTok
Проверьте быструю речь, имена, сленг и переносы. Короткие блоки легче читать.
4
Оформите в безопасной зоне
Выберите читаемый шрифт, хороший контраст и позицию вдали от кнопок и оверлеев TikTok.
5
Экспортируйте и публикуйте
Скачайте SRT или экспортируйте MP4 с вшитыми субтитрами, чтобы сохранить оформление.
Безопасная зона и оформление субтитров TikTok
Интерфейс TikTok может меняться, поэтому постоянной безопасной зоны в пикселях нет. Основные субтитры лучше держать ближе к центру, выше нижней информации и подальше от правых элементов управления.
Зацепка ближе к центру
Ключевые слова должны оставаться видимыми даже при наложении элементов интерфейса.
Сильный контраст
Контур или лёгкий фон повышает читаемость на ярких и насыщенных кадрах.
Короткие блоки
Две компактные строки обычно читаются быстрее, чем плотный абзац.
Создайте субтитры для следующего TikTok
Загрузите исходное вертикальное видео, и ИИ создаст первый таймированный черновик. Затем настройте текст, время и стиль.
Сделайте субтитры частью монтажа TikTok
Зацепка, темп чтения и безопасное размещение должны быть частью готового ролика, а не поздним дополнением.
Создать субтитры TikTokГенератор субтитров TikTok – FAQ
Можно ли использовать вшитые субтитры в TikTok?
Да. В MP4 с вшитыми субтитрами шрифт, цвет, тайминг и положение становятся частью видео.
Автосубтитры TikTok или вшитые?
Нативные субтитры удобны как выбираемая дорожка. Вшитые дают полный контроль над видом и положением.
Поддерживается вертикальное видео 9:16?
Да. Рабочий процесс рассчитан на вертикальные видео и позволяет проверить размещение перед экспортом.
Можно ли переводить субтитры TikTok?
Да. После распознавания их можно перевести и экспортировать локализованный файл или новое видео с вшитыми субтитрами.