Ganhe os primeiros segundos
Blocos curtos e legíveis tornam o gancho claro antes que a pessoa decida continuar assistindo ou deslizar.
♪ TIKTOK · LEGENDAS COM IA
Gerador de legendas para TikTok
Gere e grave legendas para seus vídeos do TikTok automaticamente.
- ✓ Feito para vídeos verticais 9:16 do TikTok
- ✓ Posicionamento considerando a interface do TikTok
- ✓ Exporte MP4 com legendas fixas ou arquivo de legendas
Por que legendas para TikTok precisam de um fluxo próprio
O TikTok é um feed rápido e mobile-first. As legendas precisam explicar o gancho imediatamente, funcionar sem som e ficar longe dos controles laterais e das informações na parte inferior.
Funciona também sem som
Falas, piadas e chamadas para ação continuam compreensíveis quando o telefone está no silencioso.
Evite a interface do TikTok
Mantenha o texto importante longe dos botões de ação e das áreas inferiores ocupadas por informações do vídeo.
Como gerar legendas para um vídeo do TikTok
Comece com o arquivo vertical original, gere legendas sincronizadas com IA, ajuste as linhas ao ritmo rápido e exporte uma versão pronta para TikTok.
1
Envie o vídeo original
Use o MP4 ou MOV original sempre que possível para manter o áudio limpo e evitar recompressão desnecessária.
2
Gere legendas sincronizadas com IA
O Subvideo.ai transcreve a fala e cria automaticamente segmentos de legenda com marcação de tempo.
3
Ajuste as linhas ao ritmo do TikTok
Revise fala rápida, nomes, gírias e quebras de linha. Blocos curtos são mais fáceis de ler.
4
Estilize dentro de uma área segura
Escolha fonte legível, contraste forte e posição afastada dos botões e overlays do TikTok.
5
Exporte e publique
Baixe SRT ou exporte MP4 com legendas fixas para preservar exatamente o estilo.
Área segura e estilo de legendas para TikTok
Não existe uma zona segura fixa em pixels porque a interface pode mudar. Mantenha as legendas importantes centralizadas, acima das informações inferiores e longe dos controles laterais.
Mantenha o gancho no centro
Posicione as palavras principais onde continuem visíveis mesmo com a interface sobre o vídeo.
Use contraste forte
Texto contrastado, fundo discreto ou contorno ajuda em cenas claras e visualmente carregadas.
Prefira blocos curtos
Duas linhas compactas costumam ser mais fáceis de ler que um parágrafo denso.
Crie legendas para o seu próximo TikTok
Envie o vídeo vertical original e deixe a IA criar o primeiro rascunho sincronizado. Depois ajuste texto, timing e estilo.
Faça das legendas parte da edição do TikTok
Gancho, ritmo de leitura e posicionamento seguro devem fazer parte do vídeo final, não ser adicionados no último momento.
Gerar legendas para TikTokGerador de legendas TikTok – FAQ
Posso usar legendas fixas no TikTok?
Sim. Em um MP4 com legendas fixas, fonte, cor, timing e posição fazem parte do próprio vídeo.
Legendas automáticas do TikTok ou fixas?
As nativas são úteis como faixa selecionável. As fixas oferecem controle total sobre estilo e posicionamento.
Funciona com vídeo vertical 9:16?
Sim. O fluxo foi pensado para vídeo vertical e permite revisar o posicionamento antes de exportar.
Posso traduzir as legendas?
Sim. Após transcrever, traduza as legendas e exporte um arquivo localizado ou um novo vídeo com legendas fixas.