Gana los primeros segundos
Bloques de texto cortos y legibles hacen que el gancho se entienda antes de que el usuario decida seguir viendo o deslizar.
♪ TIKTOK · SUBTÍTULOS CON IA
Generador de subtítulos para TikTok
Genera y graba subtítulos para tus videos de TikTok automáticamente.
- ✓ Pensado para vídeos verticales 9:16 de TikTok
- ✓ Ubicación de subtítulos teniendo en cuenta la interfaz de TikTok
- ✓ Exporta MP4 con subtítulos integrados o un archivo de subtítulos
Por qué los subtítulos de TikTok necesitan un flujo propio
TikTok es un feed rápido y móvil. Los subtítulos deben explicar el gancho de inmediato, funcionar sin sonido y mantenerse alejados de los controles de la derecha y de la información de la parte inferior.
Funciona también sin sonido
El diálogo, los remates y las llamadas a la acción siguen siendo comprensibles con el teléfono silenciado.
Evita la interfaz de TikTok
Mantén el texto importante lejos de los botones de acción y de las zonas inferiores donde TikTok muestra información.
Cómo generar subtítulos para un vídeo de TikTok
Empieza con el archivo vertical original, genera subtítulos sincronizados con IA, ajusta el texto al ritmo rápido y exporta una versión lista para TikTok.
1
Sube el vídeo original
Utiliza tu MP4 o MOV original siempre que sea posible para conservar un audio limpio y evitar recompresiones innecesarias.
2
Genera subtítulos sincronizados con IA
Subvideo.ai transcribe el audio hablado y crea segmentos de subtítulos con tiempos automáticamente.
3
Ajusta las líneas al ritmo de TikTok
Revisa habla rápida, nombres, jerga y saltos de línea. Los bloques cortos se leen mejor mientras el vídeo avanza.
4
Diseña dentro de una zona segura
Usa tipografías legibles, buen contraste y una posición alejada de botones y superposiciones de TikTok.
5
Exporta y publica
Descarga SRT si quieres un archivo separado o exporta un MP4 con subtítulos integrados para conservar exactamente el diseño.
Zona segura y diseño de subtítulos para TikTok
No existe una única zona segura permanente porque la interfaz puede cambiar. Mantén los subtítulos esenciales centrados, por encima de la información inferior y lejos de los controles laterales.
Mantén el gancho en el centro
Coloca las palabras clave donde sigan visibles aunque la interfaz se superponga al vídeo.
Usa contraste fuerte
Texto contrastado, fondo sutil o contorno mejora la lectura sobre escenas luminosas o cargadas.
Prefiere bloques cortos
Dos líneas compactas suelen leerse mejor que un párrafo denso en vídeo vertical rápido.
Crea subtítulos para tu próximo TikTok
Sube el vídeo vertical original y deja que la IA cree el primer borrador sincronizado. Después podrás ajustar texto, tiempos y estilo.
Haz que los subtítulos formen parte de la edición
El gancho, el ritmo de lectura y la ubicación segura deben formar parte del vídeo final, no añadirse como una ocurrencia tardía.
Generar subtítulos para TikTokGenerador de subtítulos para TikTok – FAQ
¿Puedo usar subtítulos integrados en TikTok?
Sí. En un MP4 con subtítulos integrados, fuente, color, tiempo y posición forman parte del propio vídeo.
¿Auto captions de TikTok o subtítulos integrados?
Los captions nativos son útiles como pista seleccionable. Los integrados ofrecen control total sobre estilo y posición.
¿Funciona con vídeo vertical 9:16?
Sí. El flujo está pensado para vídeo vertical y permite revisar la posición antes de exportar.
¿Puedo traducir los subtítulos?
Sí. Después de transcribir puedes traducirlos y exportar un archivo localizado o un nuevo vídeo con subtítulos integrados.