FREE
Guest / Free
Test the workflow on short videos.
- AI subtitles
- Basic translation
- Short demo dubbing
- EU processing
Best for first-time testing
🎙️
VOICEOVER AI · DOPPIAGGIO VIDEO
Ai Voiceover Convertitore & Generatore
Trasforma un video in più lingue con il controllo dello script basato sui sottotitoli, l'assegnazione degli speaker e voci AI naturali. Nessuna registrazione. Nessuna ri-ripresa. Solo doppiaggi pronti per la pubblicazione.
🎧 Ascolta campioni vocali reali proprio qui
✍️ Scrivi la tua battuta e visualizzala in anteprima all'istante
🌍 Pensato per creator, corsi e team
Doppiaggio tradizionale vs. Subvideo.ai
Il modo più veloce per scalare contenuti multilingue senza loop di prenotazione degli studi.
Flusso di lavoro tradizionale
Tempo per lingua
Da giorni a settimane
Modello di costo
Alto per versione
Velocità di iterazione
Ri-registrazione lenta
- Pianificazione degli attori
- Sessioni in studio multiple
- Difficile aggiornare gli script
- Non ideale per contenuti settimanali
Flusso di lavoro AI Subvideo.ai
Tempo per lingua
Da minuti a ore
Modello di costo
Scala in base all'uso
Velocità di iterazione
Modifica e rigenera righe
- Controllo script basato su sottotitoli
- Generazione vocale su richiesta
- Flusso di lavoro multi-speaker
- Pipeline di squadra ripetibile
Il tuo flusso di lavoro di doppiaggio in 60 secondi
Una pipeline simile a uno studio che trasforma i sottotitoli in un naturale voiceover AI.
1 · Upload
Upload your video
Drag & drop your file and let AI analyze the audio.
2 · Subtitles
Generate high-accuracy subtitles
Time-coded lines become your clean, editable script base.
3 · Script
Edit & translate the script
Fix wording, tone and pacing for each target audience.
4 · Voices
Assign speakers & AI voices
Keep consistent voice identity across episodes or lessons.
5 · Export
Export a publish-ready dub
Get dubbed MP4 plus SRT/ASS if you want both voice & text.
Una libreria vocale che sembra un vero roster da studio
Questa anteprima da sola è sinonimo di qualità, gamma e intenti professionali.
Narrator Warm
Ideal for explainers, calm brand stories and structured videos.
Creator Energetic
Designed for fast hooks, modern pacing and social content.
Teacher Clear
Perfect clarity for structured lessons and onboarding.
Multilingual Sets
Use consistent voice families across languages for brand trust.
Explore in studioCosa ottieni dallo studio
Esportazioni incentrate sui risultati che corrispondono a reali flussi di lavoro di pubblicazione.
🎬 Dubbed MP4
A publish-ready video with the new AI voiceover track.
🎧 Optional audio track
Useful for advanced editing or platform-specific mixing.
🧩 SRT subtitles
Clean captions for platforms that render subtitles natively.
🎨 ASS styling
Advanced styles for branded on-screen subtitles.
Il modo più veloce per mostrare la differenza
Aggiungi un breve esempio reale qui e questa sezione diventerà un'arma di conversione.
🎯 Keep your visuals
🧠 Edit the script via subtitles
⚡ Regenerate only the lines you change
BEFORE
Original language demo placeholder
AFTER
Dubbed version demo placeholder
Elementi costitutivi di livello studio
Gli elementi essenziali che ti danno velocità, controllo e output professionale.
Subtitle-first script control
Your subtitles become the editable source of truth for each dubbing language.
Speaker assignment
Ideal for interviews, dialogue, courses and multi-role narratives.
AI translation inside the studio
Translate and refine tone before you generate the voice track.
EU hosting & short retention
Privacy-friendly processing and an efficient download window.
Mostra l'effetto wow in 30 secondi
Incorpora una breve demo prima/dopo qui in seguito. Questo aumenterà drasticamente le intenzioni di iscrizione.
Prova lo studio
Posiziona qui il tuo video demo (YouTube/Loom). Mostra: carica → sottotitoli → traduci → assegna voce → esporta.
Trasforma un video in un motore di contenuti multilingue
Smetti di trattare il doppiaggio come un progetto isolato in studio. Usa un flusso di lavoro AI veloce e basato sui sottotitoli che scala sull'intera tua libreria.
Inizia voiceover AI ora
Testa il flusso di lavoro su un video breve, quindi scala con fiducia.
Voiceover AI & doppiaggio – FAQ
Brevi risposte alle domande che contano prima di iniziare.
Ho bisogno prima dei sottotitoli?
Sì. I sottotitoli sono la base. Subvideo.ai li genera automaticamente e puoi perfezionare lo script prima del doppiaggio.
Posso mixare più speaker?
Sì. Assegna gli speaker per riga e mantieni un'impostazione vocale coerente attraverso episodi o lezioni.
È buono per YouTube e i corsi?
Esattamente. Lo studio è progettato per pipeline ripetibili dove contano velocità e coerenza.
Come vengono gestiti i miei dati?
I tuoi file vengono elaborati su server UE con un breve periodo di conservazione per i download. Dopodiché, vengono rimossi automaticamente.
Posso esportare anche i sottotitoli?
Sì. Esporta SRT e ASS insieme al tuo video doppiato per la massima flessibilità di piattaforma.
Creator e team stanno passando al doppiaggio basato sui sottotitoli
Segnali brevi, incentrati sui risultati, che il tuo flusso di lavoro sarà più veloce e facile da scalare.