FREE
Guest / Free
Test the workflow on short videos.
- AI subtitles
- Basic translation
- Short demo dubbing
- EU processing
Best for first-time testing
🎙️
VOZ EN OFF POR IA · DOBLAJE DE VIDEO
Ai Voiceover Conversor y Generador
Convierte un video a varios idiomas con control de guión basado en subtítulos, asignación de hablantes y voces naturales de IA. Sin grabar. Sin regrabar. Solo doblajes listos para publicar.
🎧 Escucha muestras de voz reales aquí mismo
✍️ Escribe tu propia línea y escúchala al instante
🌍 Creado para creadores, cursos y equipos
Doblaje tradicional vs. Subvideo.ai
La forma más rápida de escalar el contenido multilingüe sin perder tiempo reservando estudios.
Flujo de trabajo tradicional
Tiempo por idioma
De días a semanas
Modelo de coste
Alto por versión
Velocidad de iteración
Regrabación lenta
- Programación de actores
- Múltiples sesiones de estudio
- Difícil actualizar guiones
- No es ideal para contenido semanal
Flujo de trabajo de IA de Subvideo.ai
Tiempo por idioma
De minutos a horas
Modelo de coste
Escala según el uso
Velocidad de iteración
Edita y regenera líneas
- Control de guión por subtítulos
- Generación de voz a la carta
- Flujo de trabajo multihablante
- Proceso repetible para el equipo
Tu flujo de trabajo de doblaje de 60 segundos
Una canalización estilo estudio que convierte subtítulos en voces naturales generadas por IA.
1 · Upload
Upload your video
Drag & drop your file and let AI analyze the audio.
2 · Subtitles
Generate high-accuracy subtitles
Time-coded lines become your clean, editable script base.
3 · Script
Edit & translate the script
Fix wording, tone and pacing for each target audience.
4 · Voices
Assign speakers & AI voices
Keep consistent voice identity across episodes or lessons.
5 · Export
Export a publish-ready dub
Get dubbed MP4 plus SRT/ASS if you want both voice & text.
Una biblioteca de voces que parece el elenco de un estudio real
Esta vista previa por sí sola ya transmite calidad, variedad e intención profesional.
Narrator Warm
Ideal for explainers, calm brand stories and structured videos.
Creator Energetic
Designed for fast hooks, modern pacing and social content.
Teacher Clear
Perfect clarity for structured lessons and onboarding.
Multilingual Sets
Use consistent voice families across languages for brand trust.
Explore in studioLo que obtienes del estudio
Exportaciones enfocadas en los resultados que coinciden con los flujos de trabajo de publicación reales.
🎬 Dubbed MP4
A publish-ready video with the new AI voiceover track.
🎧 Optional audio track
Useful for advanced editing or platform-specific mixing.
🧩 SRT subtitles
Clean captions for platforms that render subtitles natively.
🎨 ASS styling
Advanced styles for branded on-screen subtitles.
La forma más rápida de mostrar la diferencia
Añade un ejemplo real corto aquí y esta sección se convertirá en un arma de conversión.
🎯 Keep your visuals
🧠 Edit the script via subtitles
⚡ Regenerate only the lines you change
BEFORE
Original language demo placeholder
AFTER
Dubbed version demo placeholder
Bloques de construcción de calidad de estudio
Los elementos esenciales que te dan velocidad, control y resultados profesionales.
Subtitle-first script control
Your subtitles become the editable source of truth for each dubbing language.
Speaker assignment
Ideal for interviews, dialogue, courses and multi-role narratives.
AI translation inside the studio
Translate and refine tone before you generate the voice track.
EU hosting & short retention
Privacy-friendly processing and an efficient download window.
Muestra la magia en 30 segundos
Inserta un corto video de demostración de antes y después aquí más adelante. Esto impulsará enormemente la intención de registro.
Probar el estudio
Coloca tu video de demostración aquí (YouTube/Loom). Muestra: subir → subtítulos → traducir → asignar voz → exportar.
Convierte un solo video en un motor de contenido multilingüe
Deja de tratar el doblaje como un proyecto aislado de estudio. Usa un flujo de trabajo rápido con IA basado en subtítulos que escala por toda tu biblioteca.
Iniciar voz en off con IA ahora
Prueba el flujo de trabajo en un video corto y luego escala con confianza.
Voz en off con IA y doblaje – Preguntas Frecuentes
Respuestas cortas a las preguntas que importan antes de empezar.
¿Necesito subtítulos primero?
Sí. Los subtítulos son la base. Subvideo.ai los genera automáticamente y puedes refinar el guión antes de doblarlo.
¿Puedo mezclar varios hablantes?
Sí. Asigna hablantes por línea y mantén una configuración de voz consistente en episodios o lecciones.
¿Esto es bueno para YouTube y cursos?
Exactamente. El estudio está diseñado para flujos de trabajo repetibles donde la velocidad y la consistencia son clave.
¿Cómo se manejan mis datos?
Tus archivos se procesan en servidores de la UE con un período de retención corto para su descarga. Después, se eliminan automáticamente.
¿Puedo exportar los subtítulos también?
Sí. Exporta SRT y ASS junto con tu video doblado para una flexibilidad máxima en todas las plataformas.
Creadores y equipos se están pasando al doblaje basado en subtítulos
Señales breves y enfocadas en resultados de que tu flujo de trabajo será más rápido y fácil de escalar.