FREE
Guest / Free
Test the workflow on short videos.
- AI subtitles
- Basic translation
- Short demo dubbing
- EU processing
Best for first-time testing
🎙️
AI VOICEOVER · VIDEO DUBBING
Ai Voiceover Konverter & Generator
Übersetze ein Video in mehrere Sprachen – mit skriptgesteuerter Untertitel-Basis, Sprecherzuweisung und natürlichen AI-Stimmen. Kein Studio. Keine Neuaufnahmen. Direkt publizierbar.
🎧 Höre dir echte Stimmproben direkt hier an
✍️ Tippe deinen Text und höre die Vorschau sofort
🌍 Entwickelt für Creator, Kurse & Teams
Klassisches Dubbing vs. Subvideo.ai
Der schnellste Weg, mehrsprachige Inhalte ohne Studio-Buchungen zu skalieren.
Klassischer Workflow
Zeit pro Sprache
Tage bis Wochen
Kostenmodell
Hoch pro Version
Iterationsgeschwindigkeit
Langsame Neuaufnahme
- Schauspieler terminieren
- Mehrere Studio-Sessions
- Schwer zu aktualisierende Skripte
- Nicht ideal für wöchentlichen Content
Subvideo.ai AI Workflow
Zeit pro Sprache
Minuten bis Stunden
Kostenmodell
Skaliert mit Nutzung
Iterationsgeschwindigkeit
Zeilen bearbeiten & neu generieren
- Skriptkontrolle via Untertitel
- On-Demand Stimmengenerierung
- Multi-Sprecher Workflow
- Wiederholbare Team-Pipeline
Dein 60-Sekunden Dubbing Workflow
Eine studio-ähnliche Pipeline, die Untertitel in natürliche AI-Voiceover verwandelt.
1 · Upload
Upload your video
Drag & drop your file and let AI analyze the audio.
2 · Subtitles
Generate high-accuracy subtitles
Time-coded lines become your clean, editable script base.
3 · Script
Edit & translate the script
Fix wording, tone and pacing for each target audience.
4 · Voices
Assign speakers & AI voices
Keep consistent voice identity across episodes or lessons.
5 · Export
Export a publish-ready dub
Get dubbed MP4 plus SRT/ASS if you want both voice & text.
Eine Stimmenbibliothek wie in einem echten Studio
Allein diese Vorschau signalisiert Qualität, Auswahl und professionellen Anspruch.
Narrator Warm
Ideal for explainers, calm brand stories and structured videos.
Creator Energetic
Designed for fast hooks, modern pacing and social content.
Teacher Clear
Perfect clarity for structured lessons and onboarding.
Multilingual Sets
Use consistent voice families across languages for brand trust.
Explore in studioWas du aus dem Studio erhältst
Ergebnisorientierte Exporte, die zu echten Publishing-Workflows passen.
🎬 Dubbed MP4
A publish-ready video with the new AI voiceover track.
🎧 Optional audio track
Useful for advanced editing or platform-specific mixing.
🧩 SRT subtitles
Clean captions for platforms that render subtitles natively.
🎨 ASS styling
Advanced styles for branded on-screen subtitles.
Der schnellste Weg, den Unterschied zu zeigen
Füge hier ein kurzes echtes Beispiel hinzu und diese Sektion wird zur Conversion-Waffe.
🎯 Keep your visuals
🧠 Edit the script via subtitles
⚡ Regenerate only the lines you change
BEFORE
Original language demo placeholder
AFTER
Dubbed version demo placeholder
Studio-taugliche Bausteine
Die essenziellen Funktionen für Geschwindigkeit, Kontrolle und professionellen Output.
Subtitle-first script control
Your subtitles become the editable source of truth for each dubbing language.
Speaker assignment
Ideal for interviews, dialogue, courses and multi-role narratives.
AI translation inside the studio
Translate and refine tone before you generate the voice track.
EU hosting & short retention
Privacy-friendly processing and an efficient download window.
Zeige den Wow-Effekt in 30 Sekunden
Binde hier später ein Vorher/Nachher-Demo ein. Das steigert die Anmelderate drastisch.
Studio testen
Platziere hier dein Demo-Video (YouTube/Loom). Zeige: Upload → Untertitel → Übersetzen → Stimme zuweisen → Export.
Verwandle ein Video in eine mehrsprachige Content-Maschine
Behandle Dubbing nicht länger als einmaliges Studioprojekt. Nutze einen schnellen, untertitel-basierten AI-Workflow, der über deine gesamte Mediathek skaliert.
Jetzt AI Voiceover starten
Teste den Workflow mit einem kurzen Video und skaliere dann mit Vertrauen.
AI Voiceover & Dubbing – FAQ
Kurze Antworten auf die wichtigsten Fragen, bevor du startest.
Brauche ich zuerst Untertitel?
Ja. Untertitel sind die Basis. Subvideo.ai generiert sie automatisch und du kannst das Skript vor dem Dubbing verfeinern.
Kann ich mehrere Sprecher mixen?
Ja. Weise Sprecher pro Zeile zu und behalte ein konsistentes Stimm-Setup über Episoden oder Lektionen hinweg bei.
Ist das gut für YouTube und Kurse?
Exakt. Das Studio ist für wiederholbare Pipelines konzipiert, bei denen Geschwindigkeit und Konsistenz wichtig sind.
Wie werden meine Daten behandelt?
Deine Dateien werden auf EU-Servern verarbeitet und haben eine kurze Vorhaltezeit für Downloads. Danach werden sie automatisch gelöscht.
Kann ich auch Untertitel exportieren?
Ja. Exportiere SRT und ASS zusammen mit deinem synchronisierten Video für maximale Plattform-Flexibilität.
Creator und Teams wechseln zu untertitel-basiertem Dubbing
Kurze, ergebnisorientierte Signale, dass dein Workflow schneller und skalierbarer wird.