SUBTITLES → SPANISH

Translate subtitles to Spanish

Upload an existing subtitle file and translate it to Spanish.

    Import subtitles & translate to SpanishHow it works
    SRT · VTT · ASS · SBV → Spanish
    Your subtitle file is uploaded to your Subvideo project.
    Subvideo Studio
    EN → ES
    Source
    00:00:04,500 --> 00:00:07,000
Welcome to this tutorial.
    →
    Spanish
    00:00:04,500 --> 00:00:07,000
Bienvenido a este tutorial.

    Translate your subtitle file to Spanish

    Choose the subtitle file and its current language.

    Accepted: .srt, .vtt, .ass, .sbv
    Choose the source language explicitly.
    🇬🇧Spanish

    A focused workflow for Spanish subtitle versions

    Use the existing timing and focus on Spanish translation.

    How to translate subtitles into Spanish

    Subtitle formats you can bring into the Spanish workflow

    SRT, VTT, ASS and SBV are supported.

    Example: subtitles translated to Spanish

    The timing remains the reference while the text changes language.

    Source
    1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Hoy te mostraremos cómo funciona.
    →
    Spanish
    1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Today we'll show you how it works.

    Why create an Spanish subtitle version?

    Spanish can be the final language or a localization base.

    Related translation tools

    SRT TranslatorVTT TranslatorASS TranslatorTranslate to English

    Translate subtitles to Spanish – FAQ

    Create an Spanish subtitle version from the track you already have

    Upload the subtitle file and select its current language.

    Translate subtitles to Spanish