Encontre legendas rápidas demais antes de publicar o vídeo ou fixar o texto na imagem.
| # | Tempo | Duração | CPS | Linhas | Status | Texto |
|---|
Uma transcrição correta ainda pode ser cansativa de ler. Quando uma frase longa desaparece depressa, o público perde parte da mensagem. A análise mostra exatamente onde resumir, dividir o texto ou ajustar o tempo de exibição.
Uma legenda com 80 caracteres visíveis durante apenas 2 segundos chega a 40 CPS. É um ritmo desconfortável para muitas pessoas, principalmente em celulares e vídeos com legendas fixas.
CPS quer dizer caracteres por segundo. A métrica compara a quantidade de texto visível com o tempo disponível para a leitura. Valores menores dão mais conforto; valores altos obrigam o espectador a correr.
| Nível | Faixa de CPS | O que indica | Ação recomendada |
|---|---|---|---|
| OK | ≤ 17 CPS | Confortável para a maioria dos vídeos | Mantenha o tempo e confira as quebras de linha |
| Warn | 18–21 CPS | Ainda legível, mas o bloco já está carregado | Resuma o texto ou prolongue sua exibição |
| Too fast | > 21 CPS | Provavelmente rápido demais para muitos espectadores | Divida o bloco, retire palavras dispensáveis ou ajuste o tempo |
A velocidade de leitura é essencial em telas pequenas, materiais de ensino e projetos que passam por aprovação do cliente.
Use legendas que possam ser entendidas de relance em vídeos verticais, mesmo com a interface ocupando parte da tela.
Dê tempo para o aluno acompanhar ao mesmo tempo a narração, os termos técnicos e os slides.
Identifique trechos sobrecarregados antes de enviar o SRT ao cliente, tradutor ou time de publicação.
Abra os trechos sinalizados no editor para dividi-los, simplificar a redação, corrigir o tempo ou fixar as legendas finais diretamente no vídeo.
Abrir o gerador de legendas com IA Fixar legendas no vídeoEnvie o arquivo de legendas ou cole o conteúdo diretamente no campo de texto.
Defina os CPS desejado e máximo, o comprimento das linhas e a quantidade permitida por bloco.
Execute a análise e examine as legendas rápidas, longas ou com pouco tempo de exibição.
Como referência prática, até cerca de 17 CPS costuma ser confortável. Entre 18 e 21 CPS vale revisar; acima de 21 CPS a legenda frequentemente passa rápido demais.
Sim. A ferramenta conta todos os caracteres visíveis, inclusive os espaços, pois a separação das palavras também faz parte da leitura.
Sim. A ferramenta reconhece marcações de tempo comuns de SRT e WebVTT e avalia cada bloco separadamente.
Remova palavras desnecessárias, distribua o texto em dois blocos ou aumente o tempo de exibição quando a fala permitir.
Elas são difíceis de percorrer em celulares e em textos fixos no vídeo. Duas linhas equilibradas geralmente funcionam melhor que uma única linha atravessando a tela.
Sim. A legibilidade é ainda mais importante no formato vertical, em que as legendas são grandes, rápidas e dividem pouco espaço com os controles da plataforma.
Não. A análise é feita diretamente no navegador e o texto das legendas não é enviado a um servidor.