Videonuzu yayımlamadan veya altyazıları görüntüye gömmeden önce takip edilmesi zor bölümleri bulun.
| # | Zaman | Süre | CPS | Satır | Durum | Metin |
|---|
Doğru yazıya dökülmüş bir konuşma her zaman rahat okunmaz. Uzun bir cümle hemen kaybolursa izleyici mesajın bir kısmını kaçırır. Bu kontrol, metni nerede kısaltmanız, bölmeniz veya daha uzun göstermeniz gerektiğini ortaya çıkarır.
80 görünür karakter içeren ve yalnızca 2 saniye ekranda kalan bir altyazı 40 CPS’ye ulaşır. Bu hız, özellikle telefon ekranlarında ve gömülü altyazılarda birçok izleyici için fazladır.
CPS, saniye başına karakter sayısıdır. Görünür metin miktarını onu okumak için ayrılan süreyle karşılaştırır. Düşük değer daha rahat bir okuma sunarken yüksek değer izleyiciyi acele etmeye zorlar.
| Seviye | CPS aralığı | Anlamı | Önerilen işlem |
|---|---|---|---|
| OK | ≤ 17 CPS | Çoğu video için rahat okunur | Zamanlamayı koruyun, satır sonlarını kontrol edin |
| Warn | 18–21 CPS | Okunabilir, ancak metin yoğunlaşmaya başlamış | Metni sadeleştirin veya ekranda daha uzun tutun |
| Too fast | > 21 CPS | Pek çok izleyici için muhtemelen çok hızlı | Bloğu bölün, gereksiz kelimeleri çıkarın ya da zamanlamayı değiştirin |
Okuma hızı özellikle küçük ekranlarda, eğitim içeriklerinde ve müşteri onayına gidecek projelerde önem kazanır.
Platform arayüzünün de yer kapladığı dikey videolarda bir bakışta anlaşılabilecek kısa altyazılar kullanın.
Öğrencilerin anlatımı, teknik terimleri ve slaytları aynı anda takip edebilmesine zaman tanıyın.
SRT dosyası müşteriye, çevirmene veya yayın ekibine gitmeden önce aşırı dolu blokları belirleyin.
İşaretlenen blokları editörde açarak bölün, metni sadeleştirin, zamanlamayı düzeltin veya son altyazıları doğrudan videoya gömün.
AI Altyazı Oluşturucu’yu aç Altyazıları videoya gömAltyazı dosyasını yükleyin ya da içeriğini doğrudan metin alanına yapıştırın.
Hedef ve en yüksek CPS değerini, satır uzunluğunu ve blok başına satır sayısını seçin.
Analizi çalıştırın; hızlı, uzun veya ekranda çok kısa kalan altyazılara odaklanın.
Pratik bir ölçüt olarak yaklaşık 17 CPS’ye kadar olan değerler rahattır. 18–21 CPS arasındaki bloklar incelenmeli; 21 CPS’nin üzeri çoğu zaman çok hızlıdır.
Evet. Araç, kelimeler arasındaki boşluklar da okuma sürecinin bir parçası olduğu için görünür karakterleri boşluklarla birlikte sayar.
Evet. Araç yaygın SRT ve WebVTT zaman kodlarını tanır ve her altyazı bloğunu ayrı ayrı analiz eder.
Gereksiz kelimeleri çıkarın, metni iki bloğa ayırın veya konuşma izin veriyorsa ekranda kalma süresini uzatın.
Telefonlarda ve gömülü altyazılarda gözün uzun satırı takip etmesi zordur. Dengeli iki satır, ekranı boydan boya geçen tek satırdan genellikle daha kolay okunur.
Evet. Altyazıların büyük ve hızlı olduğu, sınırlı alanı arayüz öğeleriyle paylaştığı dikey videolarda okunabilirlik daha da kritiktir.
Hayır. Analiz doğrudan tarayıcınızda çalışır ve altyazı metni herhangi bir sunucuya gönderilmez.