Detecta los subtítulos que pasan demasiado rápido antes de publicar el vídeo o incrustarlos en la imagen.
| # | Tiempo | Duración | CPS | Líneas | Estado | Texto |
|---|
Una transcripción correcta puede seguir siendo incómoda de leer. Si una frase larga desaparece enseguida, el espectador pierde información o deja de mirar el vídeo. El análisis señala dónde conviene resumir, dividir o ajustar el tiempo.
Un subtítulo con 80 caracteres visibles durante solo 2 segundos alcanza 40 CPS. Es un ritmo excesivo para mucha gente, sobre todo en móviles y en subtítulos incrustados.
CPS significa caracteres por segundo. La cifra relaciona la cantidad de texto visible con el tiempo disponible para leerlo. Cuanto menor sea, más cómoda será la lectura; un valor alto obliga a leer con prisa.
| Nivel | Intervalo de CPS | Interpretación | Recomendación |
|---|---|---|---|
| OK | ≤ 17 CPS | Cómodo para la mayoría de los vídeos | Mantén el tiempo y revisa los saltos de línea |
| Warn | 18–21 CPS | Todavía legible, pero el bloque ya es denso | Resume el texto o déjalo más tiempo en pantalla |
| Too fast | > 21 CPS | Probablemente demasiado rápido para muchos espectadores | Divide el bloque, elimina palabras innecesarias o ajusta el tiempo |
La velocidad de lectura cobra especial importancia en vídeos verticales, contenidos formativos y entregas que deben aprobar los clientes.
Crea textos que se entiendan de un vistazo, incluso cuando los controles de la plataforma compiten por el espacio.
Da al alumnado tiempo para seguir a la vez la narración, los términos técnicos y las diapositivas.
Localiza bloques sobrecargados antes de enviar el SRT al cliente, al traductor o al equipo de publicación.
Abre los bloques problemáticos en el editor para dividirlos, resumir el contenido, ajustar el tiempo o incrustar el resultado final en el vídeo.
Abrir AI Subtitle Generator Incrustar subtítulos en el vídeoSube el archivo de subtítulos o pega su contenido directamente en el cuadro de texto.
Configura los CPS objetivo y máximos, la longitud de línea y las líneas permitidas por bloque.
Ejecuta el análisis y céntrate en los subtítulos rápidos, largos o con muy poco tiempo en pantalla.
Como referencia práctica, hasta unos 17 CPS suele resultar cómodo. Entre 18 y 21 CPS conviene revisar el bloque; por encima de 21 CPS a menudo pasa demasiado rápido.
Sí. El análisis cuenta los caracteres visibles, incluidos los espacios, porque la separación entre palabras también forma parte del proceso de lectura.
Sí. La herramienta reconoce los códigos de tiempo habituales de SRT y WebVTT y evalúa cada bloque por separado.
Elimina palabras prescindibles, reparte el texto entre dos bloques o amplía el tiempo de visualización si el diálogo lo permite.
Cuesta recorrerlas con la vista en móviles y en subtítulos incrustados. Normalmente, dos líneas equilibradas se leen mejor que una sola línea de extremo a extremo.
Sí. En vídeo vertical la legibilidad es crítica: los subtítulos suelen ser grandes, cambian deprisa y comparten poco espacio con la interfaz.
No. El análisis se realiza directamente en el navegador y el texto de los subtítulos no se envía a ningún servidor.