Créez automatiquement des sous-titres, modifiez le timing et le texte directement dans votre navigateur, traduisez dans d’autres langues et exportez en SRT, ASS ou vidéo avec sous-titres incrustés — dans un seul workflow.
Positionnement drag & drop
Traduction IA instantanée
Contenu court
Incruster les sous-titres dans la vidéo
Styles et polices personnalisés
TikTok & plus
Studio de sous-titres
Reconnaissance des intervenants
Vue timeline
Hébergé dans l’UE — conforme RGPD
Chiffrement sécurisé 256 bits
Aucun compte requisDécouvrez comment Subvideo.ai s’intègre à votre workflow.
Accrochez votre audience avec du texte animé façon Hormozi, des emojis et des couleurs fortes. Exportez directement pour TikTok, Reels et Shorts — sans keyframing manuel.
Uploadez des podcasts de 2 heures et laissez notre IA les transcrire avec une grande précision. Modifiez le texte aussi facilement que dans un document Word et exportez en quelques secondes.
Évitez la synchronisation manuelle fastidieuse dans Premiere Pro. Générez des fichiers .ass et .srt hautement personnalisables localement ou uploadez votre .srt terminé pour l’animer instantanément.
Traduisez automatiquement vos contenus pédagogiques en 130+ langues. Rendez vos cours accessibles dans le monde entier en un clic et augmentez votre portée globale.
La plateforme tout-en-un pour voiceover et sous-titres — conçue pour les créateurs, l’éducation et les entreprises : puissante, rapide et entièrement personnalisable.
Des sous-titres en quelques secondes — précis, multilingues et avec des timecodes propres.
Modifiez visuellement, stylisez les sous-titres et synchronisez-les avec l’audio — comme dans Premiere ou Final Cut.
Intégrez les sous-titres de façon permanente — position, zone sûre, bordures et polices incluses.
Modifiez texte, polices, couleurs, labels d’intervenants et plus encore — ligne par ligne.
70+ langues prêtes à l’export — tout en conservant timing et lisibilité.
SRT, ASS, DOCX, JSON, CSV et plus encore — téléchargement en un clic.
Créez des sous-titres sans compte. Inscrivez-vous plus tard pour sauvegarder des projets illimités.
Détectez automatiquement les intervenants et attribuez un style par personne.
Vérifiez longueur, timing et lisibilité — avec un retour qualité instantané.
Supprimez les bruits de fond et optimisez les voix de façon professionnelle.
Modifiez le texte, attribuez les intervenants, traduisez et stylisez les sous-titres — exportez en SRT/ASS ou incrustez-les dans votre vidéo.
Choisissez une voix, ajustez la vitesse/la hauteur et exportez le résultat comme piste audio ou vidéo finale.
Conçu pour la vitesse, la précision et la liberté créative.
Pipeline en deux étapes : nous utilisons une IA locale (CT2-Opus) avec fallback Google Translate pour 99 % de précision et aucune interruption.
Les autres ne proposent souvent que du SRT standard. Nous offrons un vrai rendu ASS — contrôle complet des polices, couleurs et positions.
Vos fichiers sont traités en toute sécurité. Aucun partage avec des tiers.
Faites défiler pour découvrir nos préréglages animés.
Subvideo.ai aide les créateurs, équipes et entreprises à transformer plus vite leurs vidéos en sous-titres, traductions et voiceovers.
Déposez simplement votre vidéo ou audio. Nous prenons en charge tous les formats.
Notre IA transcrit instantanément. Corrigez le texte, traduisez-le et ajustez le style dans le studio.
Téléchargez SRT, ASS ou VTT — ou incrustez les sous-titres directement et définitivement dans votre vidéo MP4.
Uploadez votre fichier anonymement et obtenez des sous-titres IA en quelques secondes.
Les uploads invités sont privés et supprimés automatiquement après 48 heures. Aucun stockage permanent.
Hébergé dans l’UE — conforme RGPDChiffrement sécurisé 256 bitsAucun compte requisCommencez gratuitement — passez à une formule supérieure à tout moment pour plus de puissance et un accès illimité.
La plateforme tout-en-un pour voiceover & sous-titres — conçue pour les créateurs, l’éducation et les entreprises : puissante, rapide et entièrement personnalisable.
Des sous-titres en quelques secondes — précis, multilingues et avec des timecodes propres.
Modifiez visuellement, stylisez les sous-titres et synchronisez-les avec l’audio — comme dans Premiere ou Final Cut.
Intégrez les sous-titres de manière permanente — position, zone sûre, bordures et polices incluses.
Modifiez texte, polices, couleurs, labels d’intervenants et plus — ligne par ligne.
70+ langues prêtes à l’export — tout en conservant timing et lisibilité.
SRT, ASS, DOCX, JSON, CSV et plus encore — téléchargement en un clic.
Créez des sous-titres sans compte. Inscrivez-vous plus tard pour sauvegarder des projets illimités.
Détectez automatiquement les intervenants et attribuez un style par personne.
Vérifiez longueur, timing et lisibilité — avec un retour qualité instantané.
Des voix IA naturelles dans 40+ langues — avec recherche, catégories et aperçu.
Timing propre à partir de vos sous-titres, attribution des voix par intervenant — synchronisé et cohérent.
Ajustez la voix, la vitesse de parole et la hauteur en quelques secondes — naturellement et selon le contenu.
Exportez comme piste audio séparée — ou directement comme vidéo rendue avec voiceover.
La terminologie reste cohérente — noms de marque et termes techniques sont prononcés correctement.
Réduction du bruit et nivellement — pour une sortie claire et propre.
Exportez en un clic — optimisé pour YouTube, TikTok, Netflix, Adobe Premiere et plus. Choisissez le format idéal pour chaque plateforme ou workflow de montage.
Que ce soit pour la publication sociale, le montage dans des outils pro ou l’accessibilité, nos formats d’export couvrent tous les besoins. Simple, flexible et utilisable partout.
Conçu pour les professionnels — mais facile à utiliser pour tous. Contrôle complet sur chaque aspect de vos sous-titres :
Modifiez polices, couleurs et positions, puis prévisualisez les sous-titres en temps réel dans l’éditeur.
Modifiez visuellement les sous-titres, alignez-les avec l’audio, coupez des segments ou fusionnez des lignes — sans connaissances techniques.
Intégrez les sous-titres directement dans votre vidéo en un clic — parfait pour social et Reels.
Toutes les réponses en un coup d’œil — sans ouvrir chaque question.
Nos formules sont conçues pour une utilisation intensive. Par souci d’usage équitable, merci de ne pas partager les comptes. Pour de très gros volumes, nous vous aidons à mettre en place des workflows adaptés.
Oui. Subvideo.ai est conçu pour les longs fichiers audio/vidéo et les uploads parallèles. Vous pouvez uploader plusieurs fichiers à la fois — idéal pour les workflows par lot.
Oui. Les uploads, transcriptions et données de compte sont chiffrés ; vous seul y avez accès et pouvez tout supprimer à tout moment. Les paiements sont traités de manière sécurisée via Stripe. Plus de détails sont disponibles dans Confidentialité & Sécurité.
Nous prenons en charge MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS ainsi que MP4, MOV, MKV, AVI, WEBM et d’autres formats courants.
Oui — en PDF, DOCX, SRT/VTT, CSV et TXT. Avec les actions par lot, vous pouvez exporter plusieurs fichiers en même temps.
Plus de 90 langues avec une très haute précision. Particulièrement performant en anglais, allemand, espagnol, français, italien, portugais, néerlandais, chinois, japonais, russe et arabe.
Les enregistrements propres donnent les meilleurs résultats. Mais Subvideo.ai gère aussi bien les accents et le bruit. Vous pouvez activer l’optimisation audio lors de l’upload.
Activez la reconnaissance des intervenants lors de l’upload. Cela prend un peu plus de temps, mais fournit des changements de locuteur clairs et des labels cohérents.
Oui. Traduisez en 90+ langues en un clic et exportez directement dans le format souhaité. Optionnel : transcrire directement en anglais lors de l’upload.
Notre infrastructure est conçue pour de très gros volumes. Si vous traitez des volumes extrêmement élevés en continu, nous vous conseillons sur les bonnes pratiques, le batching et la protection contre les limitations.
À tout moment dans les paramètres de votre compte sous “Gérer l’abonnement”. L’accès reste actif jusqu’à la fin de la période de facturation en cours.
Une petite équipe avec une grande passion pour l’audio et la vidéo. Nous combinons de puissants modèles IA avec un studio qui fait réellement gagner du temps au quotidien.
Consultez le centre d’aide ou contactez-nous via la page de contact — nous vous répondrons dès que possible.
Uploadez votre premier fichier maintenant. Modifiez, traduisez, exportez ou intégrez-le — instantanément et sans effort.