ترجمة الترجمات بالذكاء الاصطناعي · عبر الإنترنت

ترجمة ملفات SRT عبر الإنترنت في استوديو واحد

قم بتحميل ملف SRT الخاص بك، ودع الذكاء الاصطناعي يترجم ترجماتك، ثم قم بضبط كل سطر في جدول زمني مرئي قبل تصدير ملف SRT متزامن تمامًا.

✅ مستضاف في الاتحاد الأوروبي · متوافق مع GDPR
🎬 محسّن لـ YouTube وShorts والدورات التدريبية
🧠 ترجمة بالذكاء الاصطناعي مع تحكم يدوي كامل
الخيارات
الصيغ المدعومة: MP4، MOV، SRT، VTT، ASS وغيرها.

خطة الضيف: دقائق مجانية محدودة، ويتم حذف الملفات تلقائيًا بعد 48 ساعة (خوادم الاتحاد الأوروبي).

بدون تثبيت، بدون سكربتات FFmpeg، بدون إضافات. ابدأ بوضع الضيف، ثم واصل بحساب مجاني، وقم بالترقية فقط عندما تصبح ترجمة الترجمات جزءًا من سير عملك الأسبوعي.

مصمم كأداة لترجمة الترجمات – وليس مجرد مترجم عام

يجمع Subvideo.ai بين الترجمة بالذكاء الاصطناعي وأدوات تهتم بالتوقيت وسهولة القراءة والأسلوب – حتى تبدو ترجماتك مكتوبة للبشر، وليست مولدة من صندوق أسود.

ترجمة مدعومة بالذكاء الاصطناعي

استخدم الذكاء الاصطناعي للحصول على أول نسخة من ترجمة الترجمات – محسّنة للميديا، وليس للجداول.

تحرير جنبًا إلى جنب

اعرض الترجمات الأصلية والمترجمة بجانب بعضها حتى لا تفقد المعنى أبدًا.

التوقيت وسرعة القراءة

اضبط طول الأسطر ونقاط القطع والتوقيت للحفاظ على قابلية قراءة الترجمات على الهواتف والشاشات العريضة. Open the full subtitle editor if you want granular control over styles, timing and exports.

تصدير مرن

صدّر SRT وASS للمنصات – أو MP4 بترجمات مدمجة عندما تحتاج إلى ملف نهائي يعمل مباشرة. The burn subtitles studio is built for finished, platform-agnostic videos.

الأسئلة الشائعة: ترجمة الترجمات عبر الإنترنت باستخدام Subvideo.ai

إجابات سريعة حول الصيغ والتوقيت والخصوصية قبل رفع أول ملف لك.

ما صيغ الترجمات المدعومة؟

يمكنك رفع صيغ شائعة مثل SRT أو ASS وتصدير ترجماتك كـ SRT أو ASS أو فيديو بترجمات مدمجة. يمكن أيضًا البدء من فيديو خام – حيث يقوم الاستوديو بإنشاء الترجمات أولًا.